Ponta de Areia

Tip of the Sand

Ponta de Areia

Sand pointPonta de areia
Full stopPonto final
From Bahia-MinasDa Bahia-Minas
Natural roadEstrada natural

That connected MinasQue ligava Minas
To the port, to the seaAo porto, ao mar
RailwayCaminho de ferro
They ordered it to be torn downMandaram arrancar

old machinistVelho maquinista
With his capCom seu boné
Remember the happy peopleLembra o povo alegre
Who came to courtQue vinha cortejar

Steam trainMaria Fumaça
Doesn't sing anymoreNão canta mais
For girls, flowersPara moças, flores
Windows and backyardsJanelas e quintais

In the empty squareNa praça vazia
A scream, a cryUm grito, um ai
Forgotten housesCasas esquecidas
Widows at the portalsViúvas nos portais

Steam trainMaria Fumaça
Doesn't sing anymoreNão canta mais
For girls, flowersPara moças, flores
Windows and backyardsJanelas e quintais

In the empty squareNa praça vazia
A scream, a cryUm grito, um ai
Forgotten housesCasas esquecidas
Widows at the portalsViúvas nos portais