Meu Mestre Coração

Mijn Meester Hart

Meu Mestre Coração

HartCoração
mijn trommel van de borst, mijn vriendelijke vriendmeu tambor do peito, meu amigo cordial
maakte van mij een amateurfez de mim um amador
die door een tederheid zelfs de Verlosser bereiktque por um carinhosobe até o Redentor
de rivier die in mij stroomto rio que corre em mim
komt van deze bron, zijn natuurlijke beddingvem dessa nascente seu leito natural
de liefde die in mij bestaato amor que existe em mim
komt van het pad van het leven dat hij voor mij heeft uitgestippeldvem desse caminho de vida que ele me traçou

Omdat ik hem uit mijn hoofd kenPor me saber de cor
neemt hij me mee in de tijd om de wereld te ontdekkenme leva no tempo para o mundo conhecer
gebied van de passieterritório da paixão
hart, leer me de moed om te levencoração me ensina a coragem de viver
gooi me in de zee van de liefdeme joga no mar de amar
in dit goede water zal ik navigerennessa água boa eu irei navegar
en ik ben een leerlinge eu sou um aprendiz
die zijn meester volgt waar hij ook gaatque segue seu mestre aonde ele for

En mijn meester is mijn hartE o meu mestre é o meu coração
mijn trommel van de borst, mijn vriendelijke vriendmeu tambor do peito meu amigo cordial
maakte van mij een amateurfez de mim um amador
die door een tederheid tot de Verlosser stijgtque por um carinho sobe até o redentor
de rivier die in mij stroomto rio que corre em mim
komt van het pad dat hij voor mij heeft uitgestippeldvem desse caminho que ele me traçou

mijn meester is het hartmeu mestre é o coração
mijn trommel van de borst, mijn vriendelijke vriendmeu tambor do peito, meu amigo cordial
leven en passievida e paixão