Gira, Girou

Draai, Draai

Gira, Girou

Word wakker, mijn geliefdeDeperta, minha amada
Mooi als de aardeLinda como a terra
En komt door de veldenE vem pelos campos
Met duizend levenden om zich heenCom mil vivas ao redor

Ze komt samen met het maanlichtJá vem junto com o luar
En brengt een bloem in haar haarE traz no cabelo a flor
Ze komt om mij te ontmoetenVem para me encontrar

Kijk, mijn liefde, de kring van bloemenVê, meu amor, a roda de flores
Het is het afscheid dat draait, draaideÉ a despedida gira, girou
De kring van handenA roda de palmas
Heeft onze liefde meegenomenLevou nosso amor

Maar jouw verdrietige glimlachMas seu sorriso triste
Die de maan siertQue a lua enfeita
Spreekt van andere kleurenFala de outras cores
Van een volk zonder zangDe uma gente sem cantar

En de kring brandt danE arde a roda então
En ik zal je brengenE vou levar a voce
Mijn witte en treurigeMeu branco e triste
LiefdeAmor