Neue Kleidung

Roupa Nova

Jeden Tag, jeden MorgenTodos os dias, toda manhã
Offenes Lächeln und neue KleidungSorriso aberto e roupa nova
Schwarzer Vogel im weißen AnzugPassarinho preto de terno branco
Pinduca wartet auf den ZugPinduca vai esperar o trem

Jeden Tag, jeden MorgenTodos os dias, toda manhã
Ganz allein auf dem BahnsteigEle sozinho na plataforma
Hört das Pfeifen, spürt den RauchOuve o apito, sente a fumaça
Und sieht den Freund Zug ankommenE vê chegar o amigo trem

Was passiert, dass er nie anhältQue acontece que nunca parou
In dieser Stadt am Ende der WeltNessa cidade de fim de mundo
Und wer in die Hauptstadt reistE quem viaja pra capital
Hat keinen Blick für den Arm, der gewunken hatNão tem olhar para o braço que acenou

Die menschliche Geste bleibt in der LuftO gesto humano fica no ar
Die Verlassenheit wird größerO abandono fica maior
Und dort an der Kurve verschwindet dein GlaubenE lá na curva desaparece a sua fé

Ein Mann, der ein Mann ist, verliert die Hoffnung nicht, neinHomem que é homem não perde a esperança, não
Er wird anhaltenEle vai parar
Wer stur ist, träumt keinen anderen Traum, neinQuem é teimoso não sonha outro sonho, não
Irgendwann wird er anhaltenQualquer dia ele pára

Und so Pinduca jeden MorgenE assim Pinduca toda manhã
Offenes Lächeln und neue KleidungSorriso aberto e roupa nova
Schwarzer Vogel im weißen AnzugPassarinho preto de terno branco
Kommt, um seinen Glauben zu erneuernVem a renovar a sua fé

Wer stur ist, träumt keinen anderen Traum, neinQuem é teimoso não sonha outro sonho, não
Irgendwann wird er anhaltenQualquer dia ele pára

Und so Pinduca jeden MorgenE assim Pinduca toda manhã
Offenes Lächeln und neue KleidungSorriso aberto e roupa nova
Schwarzer Vogel im weißen AnzugPassarinho preto de terno branco
Kommt, um seinen Glauben zu erneuernVem a renovar a sua fé