Txai

Txai

Txai

Txai es una fortaleza que no caeTxai é fortaleza que não cai.
Incluso si algún día saliéramosMesmo se um dia a gente sai,
Ese dolor se deja en el pechoFica no peito essa dor.

Txai, esta pieza en mi serTxai, este pedaço em meu ser.
Tu presencia venceráTua presença vai bater
Y seremos unoE vamos ser um só.

Allí donde todo está y aparecióLá onde tudo é e apareceu
Como la belleza que te dio el solComo a beleza que o sol te deu
Es tarde. Soy yo tambiénÉ tarde longe também sou eu.

Txai, tu flecha ha viajadoTxai, a tua seta viajou,
Llamó a la hora y se detuvoChamou o tempo e parou
Dentro de todos nosotrosDentro de todos nós.

Estaba a punto de tomar mi amorJá vai ia levando o meu amor
Para mojar tus ojosPara molhar teus olhos
Y hacer todo bienE fazer tudo bem,
Te deseo gusto el vientoTe desejar como o vento,
Porque cae la tardePorque a tarde cai.

Txai es cuando soy tu igualTxai é quando sou o teu igual,
Doy lo mejor que tengoDou o que tenho de melhor
Y mantengo tu señalE guardo teu sinal.

Allí donde el anhelo viene a decirLá onde a saudade vem contar
Tantos recuerdos en unoTantas lembranças numa só,
Todas las mitades, todos los todosTodas metades, todos inteiros,
Todos se llaman TxaiTodos se chamam txai.

Txai, todo se llama nuboTxai, tudo se chama nuvem,
Todo se llama ríoTudo se chama rio,
Todo lo que va a nacerTudo que vai nascer.

Txai, donde encontré corajeTxai, onde achei coragem
De ser la mitad de ustedesDe ser metade todo teu,
Otra mitad de míOutra metade eu
Porque la tarde caePorque a tarde cai
Y la luna vendráE dona lua vai chegar
Con tu larga nocheCom sua noite longa,
Ser txai para siempreSer para sempre txai.