Don Quixote

Don Quijote

Don Quixote

No puedes alcanzarlo solo, remando contra la marea
Não se alcança sozinho, remando contra a maré
Sólo completar el afecto si el otro quiere, también
Só completa o carinho se o outro também quiser
Y detrás de la canción, ¿qué es?
E por trás da canção, o que há?
Es vida sin movimiento, es acero y paz
São vidas sem movimento, é aço e paz
Es mucho más, es tener y dar
É muito mais, é ter e dar
Es mucho más
É muito mais

Sólo si es por debilidad el sueño no corta el mal
Só se for por fraqueza o sonho não corta o mal
Solo lavando la suciedad, el piso armoniza con el pie
Só lavando a sujeira, o chão se harmoniza ao pé
Si el libro de la vida es placer
Se o livro da vida é o prazer
Ala las manos del compañero
Aninha as mãos companheiras
Y el amor se iluminará para quien quiera
E o amor se acenderá pra quem quiser
Se extenderá
Se estenderá

No entiendo la nostalgia por un camino
Não entendo saudade de um caminho
Eso ya se ha ido
Que há muito se acabou
Todavía tengo las líneas de manos inexploradas
Tenho as linhas das mãos inexploradas ainda
Y hay cuántos, hay tantos
E são quantas, são tantas
¿Qué noticias hay nadie que ha descubierto
Que noticia não há quem desvendou
El más sabio de los hombres
O mais sábio dos homens
Si te preguntas a ti mismo todavía
Se pergunta ainda
¿De dónde vengo?
De onde eu saí?
¡Enséñame a sentir!
Me ensina a sentir!

Corazón de un actor, de un bailarín, del sonido, de su cantante
Coração de ator, de bailarino, do som, do seu cantor
Hay mil personas detrás, trabajo y sudor
Tem atrás mil pessoas, mão de obra e suor
Tienes esposa, tienes un amigo, tienes un hijo
Tem mulher, tem amigo, tem menino
Tiene un color de multitud
Tem cor de multidão
Ahí está el viento que sopla en el destino un sabor
Tem o vento que sopra no destino um sabor
¡Que tienes que seguir!
Que manda seguir!
Y déjalo ir
E deixa ele ir

Te cerraré, te quiero hasta
Fecho contigo, te quero até
Mientras el cielo le plazca
Enquanto céu quiser
Voy a cerrar contigo
Fecho contigo
En lo que el amor dice
No que o amor disser

Te cerraré, te quiero hasta
Fecho contigo, te quero até
Después de que el cielo quiere
Depois que o céu quiser
Ser utopía
Seja utopia
Lo que el amor dice
O que o amor disser