Três Pontas

Trois Ponts

Três Pontas

(Le train, le train, le train)(O trem, o trem, o trem)

Allez, mes amisAnda, minha gente
Venez vite, à la gareVem depressa, na estação
Pour voir le trainPra ver o trem
ArriverChegar

C'est jour de fêteÉ dia de festa
Et la ville s'ornemente pour voirE a cidade se enfeita para ver
Le trainO trem

Celui qui est brave, devient douxQuem é bravo, fica manso
Celui qui est triste, se réjouitQuem é triste, se alegra
Et regarde le trainE olha o trem

Vieux, jeune et enfantVelho, moço e criança
Tout le monde courtTodo mundo vem correndo
Pour voirPara ver

Retrouver des gens qui sont partisRever gente que partiu
Pensant un jour revenirPensando um dia em voltar
Enfin, ils sont revenusEnfim, voltou
Dans le trainNo trem

Et ils sont revenus en racontant des histoiresE voltou contando histórias
D'une terre si loin de la merDe uma terra tão distante do mar
Ils apportent de l'espoir pour ceux qui veulentVem trazendo esperança para quem quer
Dans cette terre se retrouverNessa terra se encontrar

Et le trainE o trem

Des gens s'enlaçantGente se abraçando
Des gens riantGente rindo

La joie est arrivéeAlegria que chegou
Dans le trainNo trem

(Le train, le train, le train, le train)(O trem, o trem, o trem, o trem)