Traducción generada automáticamente
O Andarilho
Milton Pires
O Andarilho
Era uma linda manhã de verão
O sol brilhava no azul da imensidão
E eu sentado à beira da estrada
A procura de algum alento para viver
E um destino certo a seguir
Meio confuso o coração partido
Longe de tudo e de todos seguindo
Um caminho que não me levou a lugar
Nenhum – fugindo de mim mesmo
Uma realidade que não queria ver
Bem na frente dos meus olhos
Passei por cidades postos e rios andei
Milhares de milhas tentando chegar em algum lugar
E cheguei no fundo do poço
Onde jamais imaginei estar
Acordei com o corpo cansado a
Alma ferida quando olhei vir um raio
De luz iluminando
Caminhando em minha direção
Com a vida vazia minha viola na mão
O rosto marcado pelo tempo
Comecei a tocar uma canção
Chegando bem próximo de mim
Olhei nos seus olhos, sentir despertar
Dentro de mim a vontade de voltar a viver
Com seu jeito meigo e bondosa
Me ofereceu comida e um lugar
Para descansar
Tudo ela me deu
Sem nada pedir em troca
Tudo que eu tinha a lhe ofereci
Uma Imagem triste de um andarilho
Mal-vestido sujo pês no chão tocando e
Cantando a mais linda canção
Esta imagem espalhou para todos alguém
Viu e ouviu, e pediu para irem ao meu encontro
Aqui me encontraram deitado no chão
Com muita gratidão me estenderam a mão
Com lágrimas nos olhos levantei
Olhando para frente avistei toda
Minha gente acordei para a vida e
Resolvi bater de frente com a cruel realidade
Aqui estou livre leve e solto
Este é um exemplo para quem não quer
Compreender que a vida
É o bem mais importante que temos
El Caminante
Era una hermosa mañana de verano
El sol brillaba en el azul de la inmensidad
Y yo sentado al borde del camino
Buscando algo de consuelo para vivir
Y un destino seguro a seguir
Medio confundido, con el corazón roto
Lejos de todo y de todos, siguiendo
Un camino que no me llevó a ningún lugar
Huyendo de mí mismo
Una realidad que no quería ver
Justo delante de mis ojos
Pasé por ciudades, estaciones y ríos caminé
Miles de millas intentando llegar a algún lugar
Y llegué al fondo del pozo
Donde jamás imaginé estar
Desperté con el cuerpo cansado, el alma herida
Cuando vi un rayo de luz iluminando
Caminando hacia mí
Con la vida vacía, mi guitarra en mano
El rostro marcado por el tiempo
Comencé a tocar una canción
Acercándose mucho a mí
Miré en sus ojos, sentí despertar
Dentro de mí las ganas de volver a vivir
Con su manera dulce y bondadosa
Me ofreció comida y un lugar
Para descansar
Todo me dio
Sin pedir nada a cambio
Todo lo que tenía se lo ofrecí
Una imagen triste de un caminante
Mal vestido, sucio, pies en el suelo tocando y
Cantando la canción más hermosa
Esta imagen se difundió y alguien la vio
Y escuchó, y pidió que fueran a encontrarme
Aquí me encontraron acostado en el suelo
Con mucha gratitud me tendieron la mano
Con lágrimas en los ojos me levanté
Mirando hacia adelante vi a toda
Mi gente, desperté a la vida y
Decidí enfrentar la cruel realidad
Aquí estoy libre, ligero y suelto
Este es un ejemplo para aquellos que no quieren
Comprender que la vida
Es el bien más importante que tenemos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Milton Pires y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: