Romances

Romances

Romances

RomancesRomances
(Milton Primo/ Herculano Neto)(Milton Primo/ Herculano Neto)

Y cómo no fingir que me convertíE como não fingir que me tornei
En un simple arlequínUm mero arlequim
Que terminaQue termina
La noche asíA noite assim
¿Sin más?Sem ter mais?

Y si no logro gravitarE se não consigo gravitar
Sobre tu cuerpo y tus vellos,Sobre teu corpo e teus pêlos,
Grafito tu nombre en los murosGrafito o teu nome nos muros
De esta ciudad vacíaDessa cidade vã
Y en los espejos donde dejoE nos espelhos onde deixo
La imagen que pinté.A imagem que pintei.

¿Cuántos romances pueden morirQuantos romances podem morrer
En el silencio, en el reverso,No silêncio, no reverso,
En el egoísmo de la pasión?No egoísmo da paixão?

¿Cuántos romances pueden nacerQuantos romances podem nascer
En los versos de mi canción,Nos versos da minha canção,
En las orillas del corazón?Nas margens do coração?