Mãos Postas, Punhos Cerrados

Manos Juntas, Puños Cerrados

Mãos Postas, Punhos Cerrados

Foldea páginas de una vida luchadoraFolheia páginas de uma vida aguerrida
Y sangra los dolores de un mundo cruelE sangra as dores de um mundo cruel
El libro eleva la poesía atrevidaO livro eleva a poesia atrevida
Rebelión de versos que brotan del papelRebelião de versos que brotam do papel

Un tropel de libros es alegríaUm tropel de livros é alegria
En un cartel de poemas solidariosNum cartel de poemas solidários
Descansa el mantra de antigua utopíaDescansa o mantra de antiga utopia
La voz clama la oración de un rosarioA voz clama a oração de um rosário

Manos juntasMãos postas
Llenas de graciaCheias de graça
Puños cerrados en la plazaPunhos cerrados na praça

Los libros exploran el mundoOs livros desbravam o mundo
Con las manos llenas de graciaCom as mãos cheias de graça
Y cuentan la vida en un breve segundoE contam a vida num breve segundo
Con los puños cerrados en la plazaCom os punhos cerrados na praça

Manos juntas llenas de graciaMãos postas cheias de graça
Puños cerrados en la plazaPunhos cerrados na praça