Il Mare Nel Cassetto

El mar en el cajón

Il Mare Nel Cassetto

Ven a ver mi marVieni a vedere il mio mare
Lo guardo en el cajónIo lo tengo nel cassetto.
Un caparazón, dos estrellasUna conchiglia, due stelle
Tres gotas de mar azulTre gocce di mare blu.

Un caballito de marUn cavalluccio marino
Y un color de roca del solE un sasso colore del sol.
Un puñado de arenaUna manciata di sabbia
Para escribir “Te amoPer scrivere "t'amo"
Lo que te hace pensar en más dulceChe fa pensare a più dolci
Rastros de amorTracce d'amore.

Una solapa muy pequeñaUn piccolissimo lembo
De vela besada por el solDi vela baciata dal sol
Con una astilla de un barcoCon una scheggia di barca
Y cables de red d 'orE fili di rete d'or.

Este es mi marQuesto è il mio mare,
Mi MundoIl mio mondo
Qué sueño viveChe sol di sogni vive.
Es el mar más hermoso del mundoÈ il più bel mare del mondo.
Este es mi marQuesto è il mio mare.

Este es mi marQuesto è il mio mare,
Mi MundoIl mio mondo
Qué sueño viveChe sol di sogni vive.
Es el mar más hermoso del mundoÈ il più bel mare del mondo.
Este es mi marQuesto è il mio mare.

¡Mi mar!Il mio mare!