Vou Assumir

Ich will es zugeben

Vou Assumir

Ich weiß, was man so sagtEu sei o que dizem por aí
Dass ich nicht für dich taugeQue eu não sirvo pra ti
Aber das ist mir egalMas isso não importa para mim
Denn ich weiß genau, was ich willPois eu sei bem o que quero

Ich weiß, ich weiß, dass duSei que, sei que tu
Mich auch für dich willstTambém queres-me pra ti
Aber deine, deine AngstMas teu, teu medo
Lässt dich nicht glücklich seinNão te deixa ser feliz
Deine Freunde redenTeus amigos falam
Deine Familie mischt sich immer einTua família sempre a interferir
Sie setzen dich unter DruckVivem te pressionando
Wollen wissen, mit wem du ausgehstQuerem saber com quem tu vais sair
Und du tust nichtsE tu nada fazes
Es ist schon lange her, dass du versprochen hast, es zuzugebenFaz tempo que prometes assumir
Aber immer die gleiche GeschichteMas sempre a mesma história
Du weißt nicht, wie sie reagieren werdenNão sabes como eles vão agir

Ich weiß sogar, ich weiß sogarAté sei, até sei
Dein Geheimnis zu respektierenRespeitar teu segredo
Was ist das Ende, was ist das EndeQual é o fim, qual é o fim
Von dieser deiner Lüge?Dessa tua mentira?

Ich will es zugeben (zugeben)Quero assumir (assumir)
Was ich für dich fühleO que eu sinto por ti
Ich werde mich öffnen (mich öffnen)Eu vou me abrir (vou me abrir)
Für alle, jaPra todo mundo sim

Wie lange willst du dich noch belügenAté quando queres te enganar
Um anderen zu gefallenAgradando aos outros
Deine eigene Glückseligkeit aufzugebenAbrir mão da tua felicidade
Das ist verrücktIsso é uma loucura
Deine Freunde redenTeus amigos falam
Deine Familie mischt sich immer einTua família sempre a interferir
Sie setzen dich unter DruckVivem te pressionando
Wollen wissen, mit wem du ausgehstQuerem saber com quem tu vais sair

Ich weiß sogar, ich weiß sogarAté sei, até sei
Dein Geheimnis zu respektierenRespeitar teu segredo
Was ist das Ende, was ist das EndeQual é o fim, qual é o fim
Von dieser deiner Lüge?Dessa tua mentira?

Ich will es zugeben (zugeben)Quero assumir (assumir)
Was ich für dich fühleO que eu sinto por ti
Ich werde mich öffnen (mich öffnen)Eu vou me abrir (vou me abrir)
Für alle, jaPra todo mundo sim

Meine LiebeMeu amor
Es ist nicht deine Schuld, dass du mich liebstNão é culpa tua me amares
Meine LiebeMeu amor
Mein Herz hat sich für dich entschiedenMeu coração e escolheu a ti
Sie werden es akzeptieren müssenEles vão ter que aceitar
Wir lieben uns, wir werden heiratenNós nos amamos, vamos casar