GEE!

GEE!

GEE!

I've been thinking 'bout you all day, oh!
하루 종일 너만 생각해, oh
haru jong-il neoman saenggakae, oh!
My heart is jumping like waves that overflow!
두근두근, 내 마음 파도처럼 올라와
dugeundugeun, nae ma-eum padocheoreom ollawa!
Aish–because of you I shine so bright
아이셔–너 때문에 난 빛나
aisyeo–neo ttaemune nan binna

When you look at me, oh, I turn into confetti
Cuando tú me miras, ay, me vuelvo confeti
Cuando tú me miras, ay, me vuelvo confeti
My heart is bouncing like a happy little party
Mi corazón brincando como un party happy
Mi corazón brincando como un party happy
Your eyes are sparkling, shining like a star (star)
너의 눈빛은 반짝반짝 star (star)
neoui nunbicheun banjjakbanjjak star (star)
I melt so quickly like candy in the sea
Me derrito rápido como dulce en el mar
Me derrito rápido como dulce en el mar

I walk and I stumble, oh how silly of me
Camino y me tropiezo, ay qué tonta soy
Camino y me tropiezo, ay qué tonta soy
'Cause your smile makes me whisper: Omo, boy!
Porque tu sonrisa me hace decir: Omo, boy
Porque tu sonrisa me hace decir: Omo, boy!
My cheeks get red like cherries, so warm
내 볼은 체리처럼 빨개져
nae boreun chericheoreom ppalgaejyeo
And my voice turns tiny when you come near
Y mi voz se hace pequeña cuando tú estás cerca
Y mi voz se hace pequeña cuando tú estás cerca

What do I do, what do I do? My heartbeat's racing
어떡해, 어떡해, 심장이 막 뛰어
eotteokae, eotteokae, simjang-i mak ttwieo
Whenever I see you, I smile without even thinking
너만 보면 나도 몰래 웃어버려
neoman bomyeon nado mollae useobeoryeo
Ay, I can't stop this heart
Ay, no puedo parar
Ay, no puedo parar
I think this feeling might be love
이 느낌은 사랑인가 봐
i neukkimeun sarang-in-ga bwa

Gee, gee, gee, gee– baby, you're all I see!
Gee, gee, gee, gee– baby, 너만 보여
Gee, gee, gee, gee— baby, neoman boyeo!
My little rosy heart keeps saying: Oh! Oh! Oh!
Mi corazón rosado va diciendo: 오, 오, 오
Mi corazón rosado va diciendo: o! o! o!
Because of you–bloom, bloom, bloom
너 때문에 나–bloom, bloom, bloom
neo ttaemune na—bloom, bloom, bloom
Like tiny flowers glowing under the Moon
Como florcitas que brillan bajo la luna
Como florcitas que brillan bajo la luna

Gee, gee, gee, gee– baby, it's crazy
Gee, gee, gee, gee– baby, qué locura
Gee, gee, gee, gee— baby, qué locura
When you talk to me everything feels so sweet
Cuando tú me hablas siento pura dulzura
Cuando tú me hablas siento pura dulzura
Ay, my heart–ping, ping, pang
Ay, mi corazón–ping, ping, pang
Ay, mi corazón—ping, ping, pang
A pink little heart only for you, yeah
핑크 하트, solo para ti, ya
pingkeu hateu, solo para ti, ya

Your words sound just like caramel treats
Tus palabras suenan como caramelos
Tus palabras suenan como caramelos
Every hello from you lifts me off my feet
Cada hola tuyo me sube al cielo
Cada “hola” tuyo me sube al cielo
When you say my name, I melt away
내 이름 부르면 녹아버려
nae ireum bureumyeon nogabeoryeo
And my whole soul turns into cotton candy
Y mi alma entera se vuelve algodón de azúcar
Y mi alma entera se vuelve algodón de azúcar

Oh, how embarrassing, I'm always blushing
Ay, qué vergüenza, siempre me sonrojo
Ay, qué vergüenza, siempre me sonrojo
But when you go away, I miss you so much
Pero si te alejas te extraño un montón
Pero si te alejas te extraño un montón
I wanna hold your hand, but I get shy
손잡고 싶어, pero me pongo shy
sonjapgo sipeo, pero me pongo shy
You make me feel like an anime girl, ay
Tú me haces sentir como anime, ay
Tú me haces sentir como anime, ay

Ay, just look at what you do to me
Ay, mira nomás lo que haces en mí
Ay, mira nomás lo que haces en mí
My heart can't pull itself away from you
내 마음은 너에게서 못 떠나지
nae ma-eumeun neoegeseo mot tteonaji
This feeling–shining so brightly
Esta emoción–tan brillante así
Esta emoción—tan brillante así
My whole day gets filled with you
나의 하루는 너로 가득해
naui haruneun neoro gadeukae

Gee, gee, gee, gee– baby, you're all I see
Gee, gee, gee, gee– baby, 너만 보여
Gee, gee, gee, gee— baby, neoman boyeo
My little rosy heart keeps saying: Oh! Oh! Oh!
Mi corazón rosado va diciendo: 오, 오, 오
Mi corazón rosado va diciendo: o! o! o!
Because of you–bloom, bloom, bloom
너 때문에 나–bloom, bloom, bloom
neo ttaemune na—bloom, bloom, bloom
Like tiny flowers glowing under the Moon
Como florcitas que brillan bajo la luna
Como florcitas que brillan bajo la luna

Gee, gee, gee, gee– baby, it's crazy
Gee, gee, gee, gee– baby, qué locura
Gee, gee, gee, gee— baby, qué locura
When you talk to me everything feels so sweet
Cuando tú me hablas siento pura dulzura
Cuando tú me hablas siento pura dulzura
Ay, my heart–ping, ping, pang
Ay, mi corazón–ping, ping, pang
Ay, mi corazón—ping, ping, pang
A pink little heart only for you, yeah
핑크 하트, solo para ti, ya
pingkeu hateu, solo para ti, ya

Ay, my hands start to tremble
Ay, me tiemblan las manos
Ay, me tiemblan las manos
When I see you, I turn into a fool
너만 보면 바보 돼
neoman bomyeon babo dwae
But what can I do? I like you just like this
Pero qué hago? Me encantas así
Pero qué hago? Me encantas así
You are my little secret
Mi pequeño secreto eres tú
Mi pequeño secreto eres tú

Gee, gee, gee, gee– baby, you enchant me
Gee, gee, gee, gee– baby, tú me hechizas
Gee, gee, gee, gee— baby, tú me hechizas
Your smile is the light that brightens my day
너의 미소는 내 하루의 빛이야
neoui misoneun nae haruui bichiya
My heart–ding dong, wow
Mi corazón–ding dong, wow
Mi corazón—ding dong, wow
Beats so strong, only for you now
Late fuerte, solo pa' ti ahora
Late fuerte, solo pa’ ti ahora

Gee, gee, gee, gee– baby, you're so lovely
Gee, gee, gee, gee– baby, qué belleza
Gee, gee, gee, gee— baby, qué belleza
Your sweet magic always starts inside me
Tu magia dulce siempre me comienza
Tu magia dulce siempre me comienza
Ay, my heart–ping, ping, pang
Ay, mi corazón–ping, ping, pang
Ay, mi corazón—ping, ping, pang
A pink little heart just for you, I love you
핑크 하트, solo para ti, 사랑해
pingkeu hateu, solo para ti, saranghae