Country Road

Landstraße

Country Road

Allein und ohne Angst
ひとりぼっち おそれずに
Hitoribocchi osorezu ni
lebte ich mit einem Traum
いきようと ゆめみてた
Ikuyo to yumemite'ta
verdrängte die Einsamkeit
さみしさ おしこめて
Samishisa oshikomete
und werde mein starkes Ich beschützen
つよいじぶんを まもっていこう
Tsuyoi jibun o mamotte ikou

Landstraße
Country road
Country road
wenn ich diesen Weg weitergehe
このみち ずっとゆけば
Kono michi zutto yukeba
fühle ich, dass er zu dieser Stadt führt
あのまちに つづいてる
Ano machi ni tsuzuiteru
Landstraße
きがする country road
Ki ga suru country road

Wenn ich müde bin und innehalte
あるき つかれ たたずむと
Aruki tsukare tatazumu to
kommt die Erinnerung an meine Heimatstadt
うかんでくる ふるさとのまち
Ukande kuru furusato no machi
der steile Weg, der den Berg hinauf führt
おかをまく さかのみち
Oka o maku saka no michi
schimpft mit mir
そんなぼくを しかっている
Sonna boku o shikatte iru

Landstraße
Country road
Country road
wenn ich diesen Weg weitergehe
このみち ずっとゆけば
Kono michi zutto yukeba
fühle ich, dass er zu dieser Stadt führt
あのまちに つづいてる
Ano machi ni tsuzuiteru
Landstraße
きがする country road
Ki ga suru country road

Egal wie oft ich scheitere
どんなくじけ そおなときだて
Donna kujike sono toki date
zeige niemals Tränen
けっしてなみだは みせないで
Kesshite namida wa misenaide
irgendwie schlägt mein Herz schneller
こころなしか ほちょうが はやくなっていく
Kokoro nashika hochō ga hayaku natte iku
um die Erinnerungen zu löschen
おもいでけすため
Omoide kesu tame

Landstraße
Country road
Country road
auch wenn dieser Weg zur Heimat führt
このみち ふるさとへつづいても
Kono michi furusato e tsuzuitemo
werde ich nicht gehen
ぼくはいかないさ
Boku wa ikanai sa
kann nicht gehen, Landstraße
いけない country road
Ikenai country road

Landstraße
Country road
Country road
morgen bin ich wieder der Alte
あしたは いつものぼくさ
Ashita wa itsumo no boku sa
will zurück, kann nicht zurück
かえりたい かえれない
Kaeritai kaerenai
Lebewohl
さよなら
Sayonara
Landstraße
Country road
Country road