Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246

Kill Me More

Mimiirose

Letra

Significado

Off Me More

Kill Me More

Come on!
Come along!
Come along!

Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya

Please, don't leave
Please, don't go away
Please, don't go away

What words can catch you?
어떤 말이 널 잡을 수 있을까?
eotteon mari neol jabeul su isseulkka?

Oh stay, you fool
Oh stay 이 멍청이
Oh stay i meongcheong-i

What are you still pondering about?
또 아직도 무얼 고민하니
tto ajikdo mueol gominhani

No, oh, oh, so you won't regret it
No, oh, oh, 더 후회하지 않게
No, oh, oh, deo huhoehaji an-ge

I'll give you everything I can give
내가 줄 수 있는 걸 다 줄게
naega jul su inneun geol da julge

Until it's all dried up, kill me more
다 마르고 닳도록 kill me more
da mareugo daldorok kill me more

24/7, filling every gap with thoughts of you
24/7 빈틈없이 네 생각으로 하루를 채워
24/7 binteumeopsi ne saenggageuro harureul chaewo

Love potion number five
Love potion number five
Love potion number five

Still can't erase the scent of that day
그날의 향기 아직 못 지우고
geunarui hyanggi ajik mot jiugo

Far away, far away, alone
Far away, far away, far away 홀로이 남아
Far away, far away, far away holloi nama

Calling out to you
너를 불러
neoreul bulleo

So baby where you at?
So baby where you at?
So baby where you at?

Don't hesitate, look into my eyes
우물쭈물 대지 마 마 내 눈을 봐 이야
umuljjumul daeji ma ma nae nuneul bwa iya

Trapped in the darkness
어둠 속에 갇혀버린 날
eodum soge gachyeobeorin nal

Slowly, cha-cha, baby
좀 더 천천히 cha-cha, baby
jom deo cheoncheonhi cha-cha, baby

Pull me out from within
그 안에 나를 꺼내 줘
geu ane nareul kkeonae jwo

Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me

Sinking down with you
Sinking down with you
Sinking down with you

Until the night is over, tonight, oh
밤이 다 가도록 tonight, oh
bami da gadorok tonight, oh

Kill me, kill me, kill me more
Kill me, kill me, kill me more
Kill me, kill me, kill me more

Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya

Kill me, kill me, kill me more (hey!)
Kill me, kill me, kill me more (hey!)
Kill me, kill me, kill me more (hey!)

Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya

Kill me, kill me, kill me more (more, more)
Kill me, kill me, kill me more (more, more)
Kill me, kill me, kill me more (more, more)

You think you know me like this
이런 나를 알 거라고 너는 착각을 하지만
ireon nareul al georago neoneun chakgageul hajiman

But you still don't know me
아직 너는 나를 몰라
ajik neoneun nareul molla

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Come closer, don't go further away
가까이 더 다가와봐 벌써 멀어지면 안 돼
gakkai deo dagawabwa beolsseo meoreojimyeon an dwae

I'm ready for today
오늘을 준비한 거야
oneureul junbihan geoya

Stand back (stand back)
Stand back (stand back)
Stand back (stand back)

Get rid of the annoying ones (all of them)
껄떡대는 애들 다 빼 (다 빼)
kkeoltteokdaeneun aedeul da ppae (da ppae)

I got greedy, my bad (my bad)
욕심나서 말이야 my bad (my bad)
yoksimnaseo mariya my bad (my bad)

Took your place next to me (beside me)
네 자리 맡아뒀어 옆에 (내 옆에)
ne jari matadwosseo yeope (nae yeope)

Uh, you need to see the light to know the gem (gem)
Uh 빛을 비춰 봐야 아는 보석 (보석)
Uh bicheul bichwo bwaya aneun boseok (boseok)

If you twist, you won't even get your bet back (back)
비틀 대면 본전도 못 건져 (건져)
biteul daemyeon bonjeondo mot geonjyeo (geonjyeo)

After losing, you'll see the light (uh) but
잃어버린 후에 정신 번쩍 (uh) 들겠지만
ireobeorin hue jeongsin beonjjeok (uh) deulgetjiman

By then, it's already too late, fo-sho
그땐 이미 늦어, fo-sho
geuttaen imi neujeo, fo-sho

24/7, filling every gap with thoughts of you
24/7 빈틈없이 네 생각으로 하룰 채워
24/7 binteumeopsi ne saenggageuro harul chaewo

Love potion number five
Love potion number five
Love potion number five

Still can't erase the scent of that day
그날의 향기 아직 못 지우고
geunarui hyanggi ajik mot jiugo

Far away, far away, alone
Far away, far away, far away 홀로이 남아
Far away, far away, far away holloi nama

Calling out to you
너를 불러
neoreul bulleo

So baby, where you at?
So baby, where you at?
So baby, where you at?

Don't hesitate, look into my eyes
우물쭈물 대지 마 마 내 눈을 봐 이야
umuljjumul daeji ma ma nae nuneul bwa iya

Trapped in the darkness
어둠 속에 갇혀버린 날
eodum soge gachyeobeorin nal

Slowly, cha-cha, baby
좀 더 천천히 cha-cha, baby
jom deo cheoncheonhi cha-cha, baby

Pull me out from within
그 안에 나를 꺼내 줘
geu ane nareul kkeonae jwo

Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me

Sinking down with you
Sinking down with you
Sinking down with you

Until the night is over, tonight, oh
밤이 다 가도록 tonight, oh
bami da gadorok tonight, oh

Kill me, kill me, kill me
Kill me, kill me, kill me
Kill me, kill me, kill me

As the red sunset fades
붉은 노을빛 걷히고
bulgeun noeulbit geochigo

And the black night comes
까만 밤이 오면
kkaman bami omyeon

Please don't let go of this hand
이 손을 놓지 말아 줘요
i soneul nochi mara jwoyo

In the deepening darkness
깊어가는 어둠 속
gipeoganeun eodum sok

Falling into the growing temptation
점점 커져가는 유혹 속에
jeomjeom keojyeoganeun yuhok soge

I'm getting lost
빠져들고 있어
ppajyeodeulgo isseo

Don't hesitate, look into my eyes
우물쭈물 대지 마 마 내 눈을 봐 이야
umuljjumul daeji ma ma nae nuneul bwa iya

Trapped in the darkness
어둠 속에 갇혀버린 날
eodum soge gachyeobeorin nal

Slowly, cha-cha, baby
좀 더 천천히 cha-cha, baby
jom deo cheoncheonhi cha-cha, baby

Pull me out from within
그 안에 나를 꺼내 줘
geu ane nareul kkeonae jwo

Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me

Sinking down with you
Sinking down with you
Sinking down with you

Until the night is over, tonight (tonight) oh
밤이 다 가도록 tonight (tonight) oh
bami da gadorok tonight (tonight) oh

Kill me, kill me, kill me more (oh)
Kill me, kill me, kill me more (oh)
Kill me, kill me, kill me more (oh)

Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya

Kill me, kill me, kill me more (ha!)
Kill me, kill me, kill me more (ha!)
Kill me, kill me, kill me more (ha!)

Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya

Kill me, kill me, kill me more
Kill me, kill me, kill me more
Kill me, kill me, kill me more

Escrita por: Gogur / Coke / Sunhee / 어벤전승. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mimiirose y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección