Tro För Att Se

Creer para ver

Tro För Att Se

Un vela negra arde lentamente en tu habitaciónEtt becksvart stearinljus brinner sakta i ditt rum
Telas oscuras en tu ventana crean un ambiente extrañoMörka tyger för ditt fönster så att stämningen blir skum
En un humo de incienso ves demonios aparecerI ett os av rökelse du ser demoner träda fram
Sentado en el suelo sobre un pentagrama pintadoDär du sitter mitt på golvet på ett målat pentagram

Pero a pesar de ser un lobo solitario, quieres compartirlo todo a mediasMen trots den ensamvarg du är så vill du dela allt på två
Quieres encontrar a alguien afín, alguien que pueda entenderDu vill hitta någon likasinnad någon som kan förstå
Quizás pienses que soy demasiado conservadorDu kanske tycker att jag är allt för konservativ
Pero sin pruebas no puedo creer en la vida espiritual...Men helt utan bevis kan jag ej tro på andligt liv...

Debes creer para ver, ¿cuál es la idea entonces?Du måste tro för att se, vad är det då för idé?
Quiero ver para creer, solo así la semilla puede crecerJag vill ju se för att tro först då kan fröet gro
Sobre un mundo espiritual, otra dimensiónOm en andlig värld ja en annan dimension
Dame algo más que una reconstrucciónGe mig något mer än en rekonstruktion
Así se convierte en mi religión...Så blir det min religion...

Visité a una mujer que decía poder predecir el futuroJag besökte en kvinna som sa sig kunna spå
Pensé que tal vez ella podría hacerme entenderJag tänkte att hon kan nog få mig att förstå
Su presencia irradiaba poder y misticismoHennes väsen det utstrålade kraft och mystik
Pero no pudo ver ni mierda sobre mi destino o futuroMen om mitt öde eller framtid kunde hon ej se ett skit

- ¡Qué estafa! exclamé y decidí irme- Vilken bluff utbrast jag och bestämde mig att gå
Pero entonces me dijo: - Tus posibilidades son escasasmen då sade hon till mig: - Dina chanser är små
La devoción es débil en tu almaHängivelsen är för svag i din själ
Debes abrir tu cuerpo y tu mente tambiénDu måste öppna din kropp och ditt sinne likväl

Debes creer para ver...Du måste tro för att se...

Me dicen: - La espiritualidad merece una oportunidadNi säger till mig: - Andligheten bör väl få en chans
Pero nunca he rechazadoMen aldrig någonsin har jag tackat nej
Nunca se trató de desdénDet har aldrig handlat om någon nonchalans
No, deja que todos los espíritus se acerquen a míNej släpp fram alla gastar till mig

Debes creer para ver...Du måste tro för att se...