Dödens Dotter

La Hija de la Muerte

Dödens Dotter

Incluso la Muerte puede morir, es hora de que descanseÄven Döden kan dö det är dags för mig att vila
Los golpes que doy son muy inestablesSlagen som jag delar ut är väldigt instabila
Una mano firme en la hoz es mi única fuente de vidaEn stadig hand på lien är mitt enda levebröd
Y si tiemblo en mi mano, podría estar tan bien muertoOch om jag darrar på min hand så kan jag lika bra va död

Es hora de que tú, mi querida, me acompañesDet är dags för dig min kära att följa med mig ut
Al país que heredarás, lo que vislumbro es mi finalTill det land som du får ärva det jag skymtar är mitt slut
Tu destino es vagar aquí en la tierra intermediaDitt öde är att vandra här i mellanrikets land
Y lo único que dejo es la hoz de mi manoOch det enda som jag lämnar det är lien från min hand

Un último golpe y luego tendré pazEtt sista slag sen får jag frid
Un último trago sin tiempoEtt sista glas helt utan tid
Una última vida, un último alientoEtt sista liv ett sista strå
Cuando hayas cosechado, podré irme...När du har skördat får jag gå...

Mucho dolor, tristeza y ira encontrarásMycket smärta, sorg och vrede kommer du att träffa på
Y entiendo muy bien que al principio se sienta difícilOch att det känns svårt i början kan jag mycket väl förstå
Muchas personas maldicen que sigas nuestra leyMånga människor förbannar att du följer våran lag
Pero muchos también te agradecerán, al igual que yoMen många kommer också att tacka dig precis som jag

Toma mi vida, hija mía, que ahora eres mujer al finTa mitt liv min dotter du som blivit kvinna nu till slut
Lamento haberte obligado a tomar esta decisiónJag är ledsen att jag tvingat dig att ta detta beslut
Pero para muchos como tú, heredar es su derechoMen för så många liksom du tar ju arvet ut sin rätt
Distinguir entre el bien y el mal es tu tarea y mi boletoAtt skilja gott från ont det är ditt värv och min biljett

Un último golpe y luego tendré paz...Ett sista slag sen får jag frid...

Eres el vínculo entre el infierno y el cielo azulDu är länken mellan helvetet och himmeln den blå
Eres la guía para que todos sepan a dónde irDu är vägvisaren så att alla vet var dom ska gå
Pero apresúrate a cosechar para que nadie se quede atrásMen skynda dig att skörda så att ingen stannar kvar
Porque contra los demonios, los vivos no tienen defensa algunaFör mot demoner har de levande alls inget försvar

Un último golpe y luego tendré paz...Ett sista slag sen får jag frid...