Den Sista Resan

El Último Viaje

Den Sista Resan

Todos estos individuos que están alineados en filaAlla dessa människor som står uppställda på rad
Ellos esperan a que alguien salgaDom väntar på att nån ska kliva ut
Y la chica justo al lado mío que ha parecido inquieta por un tiempoOch flickan strax bredvid mig som sett rastlös ut ett tag
Está feliz de que el viaje haya terminadoHon är glad att resan tagit slut
Y él que ha estado mirando por la ventana por mucho tiempo ahoraOch han som stått och stirrat ut ur fönstret länge nu
Seguramente anhela regresar a casa con sus hijos y su esposaLängtar nog tillbaka hem till barnen och sin fru

Pero yo no me bajo hasta que sepa que he llegado a casaMen jag går inte ur förrän jag vet jag kommit hem
Ahora el tren sigue avanzandoNu rullar tåget vidare igen

Cuando alguien se baja, alguien más subeNär någon kliver av så kliver någon annan på
Y ahora, al lado mío, hay un hombreOch bredvid mig så sitter nu en man
Tose y parece febril, me pregunto cómo estáHan hostar och ser febrig ut jag undrar hur han mår
Uno recibe lo que merece, responde élMan mår som man förtjänar svarar han
Cuando el tren se detenga la próxima vez, él se bajaráNär tåget stannar nästa gång så ska han kliva av
Allí lo espera una vida tan tranquila y sin exigenciasDär väntar ju en tillvaro så lugn och utan krav

Pero no siento que haya llegado a casaMen jag får ingen känsla av att jag har kommit hem
Ahora el tren sigue avanzandoNu rullar tåget vidare igen

Paisajes y pequeños pueblos pasan a gran velocidadLandskap och små byar far förbi i våldsam fart
Los rostros se intercambian delante de mí, pero yo me quedoAnsikten byts ut framför mig själv så blir jag kvar

Miro hacia afuera y espero que aún me estés esperandoJag tittar ut och hoppas att du väntar på mig än
Y el tren sigue avanzandoOch tåget rullar vidare igen

En la próxima fila de personas quizás estés tú, mi amigoI nästa rad av människor står kanske du min vän
Anhelo volver a casaJag längtar hem
Me siento tan cálido cuando el tren se detiene de nuevoJag känner mig så varm när tåget saktar in igen
Porque a través de la ventana te veoFör genom fönstret ser jag dig

Con piernas débiles bajo, bajo y tú eres mi hogarPå svaga ben kliver jag ut du är mitt hem
Luego el tren sigue avanzandoSen rullar tåget vidare igen