Vad Gör Man?

¿Qué se hace?

Vad Gör Man?

Knut aprieta el puño, él va a llegar tardeKnut knyter näven han kommer bli sen
¿Qué importa la hambruna mundial frente a su moda aburrida?Vad är väl världssvält mot hans slöa modem?
Hay demasiado de todo para muchos y muy poco para unos pocosDet finns för mycket av för många och för lite av för få
Uno piensa demasiado a menudo, ¿por qué no es así?Man tänker allt för ofta varför är det inte så?

Los impuestos son altos y el médico es caroSkatten är för hög och doktorn för dyr
Alguien es gay y otro lo odiaNågon är bög som nån annan avskyr
Algunos se sienten mal porque otros se sienten bienVissa mår dåligt av att vissa mår bra
Algunos dicen que está genial, así es como debería serVissa säger toppen det är så här det ska va

¿Qué se hace, qué se hace, qué se hace al respecto?Vad gör man, vad gör man, vad gör man åt det
¿No te gusta lo que ves en la televisión?Det man inte gillar det man ser på tv?
Quizás podría volverse vegetarianoVisst kanske jag kan bli vegetarian
Y negarse a comprar ropa de lejos en la ciudadOch vägra köpa kläder från långt bort i stan
Pero ¿eso ayuda, ayuda, ayuda contra lo que no te gusta?Men hjälper det, hjälper det, hjälper det mot det
¿No te gusta lo que ves en la televisión?Det jag inte gillar det jag se på tv?

Algunos lo hacen simple, blanco sobre negroVissa gör det enkelt, svart på vitt
Lanzan botas a la derecha, a la izquierda y al centroKastar kängor åt både höger, vänster och mitt
Göran Persson viaja en avión, sí, Persson es gordoGöran Persson åker flygplan, ja Persson han är fet
Pero ¿significa eso que no sabe nada?Men kan det betyda att han ingenting vet?

El mundo se reduce cada minutoVärlden den krymper för varje minut
Cada vez más quieren unirse y tomar las mismas decisionesAllt fler vill va med och ta samma beslut
Escucha los gritos que resuenan de sur a norteHör ropen som skallar från söder till norr
Aumenta el salario de las mujeres, rechaza la pornografía para hombresHöj kvinnornas lön, vägra killarna porr

¿Qué se hace, qué se hace, qué se hace al respecto?Vad gör man, vad gör man, vad gör man åt det
¿No te gusta lo que ves en la televisión?Det man inte gillar det man ser på tv?
Quizás podría volverse vegetarianoVisst kanske jag kan bli vegetarian
Y negarse a comprar ropa de lejos en la ciudadOch vägra köpa kläder från långt bort i stan
Pero ¿eso ayuda, ayuda, ayuda contra lo que no te gusta?Men hjälper det, hjälper det, hjälper det mot det
¿No te gusta lo que ves en la televisión?Det jag inte gillar det jag se på tv?

Knut aprieta el puño, tiene dos opcionesKnut knyter näven, har två alternativ
Quedarse al margen y mirar o luchar por su vidaStå bredvid och se på eller kämpa för sitt liv
Mantén la boca cerrada dice uno, así son las cosasHåll käften säger den ene det är som det är
Idiota dice el otro, ¿quieres que sea así?Idiot säger den andre, vill du ha det så här?

¿Qué se hace, qué se hace, qué se hace al respecto?Vad gör man, vad gör man, vad gör man åt det
¿No te gusta lo que ves en la televisión?Det man inte gillar det man ser på tv
Quizás podría convertirme en un adicto perezosoVisst kan väl jag bli en slö narkoman
Entonces no compraré ropa de lejos en la ciudadDå köper jag inga kläder från långt bort i stan
Pero ¿eso ayuda, ayuda, ayuda contra lo que no te gusta?Men hjälper det, hjälper det, hjälper det mot det
¿No te gusta lo que ves en la televisión?Det jag inte gillar det jag se på tv?
¿No te gusta lo que ves en la televisión?Det jag inte gillar det jag se på tv?
¿Lo que me hace sentir mal, lo que veo en la televisión?Det som får mig att må illa det jag se på tv?