Bortom Apornas Planet

Más allá del Planeta de los Simios

Bortom Apornas Planet

En algún lugar lejano todos bailan creyendoNånstans där borta dansar alla dom tror
Que la vida nunca terminaráAtt livet aldrig nånsin kommer att ta slut
Y todos los ritmos que seducen a las masasOch alla rytmer som förför den stora massan
Están diseñados para que aguantemosDom är skapade för att vi ska står ut

Porque nacimos para vivir esclavizadosFör vi är födda till ett liv i slaveri
Fuimos creados por aquellos como nosotrosVi är skapade av dom som är som vi
Cerramos los ojos, respiramos y nos sumergimosBlundar och andas ut och valsar in

No todos los bellos objetos han muerto aúnAlla vackra ting är inte döda än
Pero en el planeta de los simios hacemos todo para destruirloMen på apornas planet så gör vi allt för att förstöra den

Embalamos nuestros cuerpos para protegernosVi balsamerar våra kroppar för att skydda oss
De lo que nos ha dado lo que llamamos vidaMot det som skänkt oss det vi kallar liv
Consumimos los sentimientos de otros para evitarVi konsumerar andras känslor för att slippa
Pensar en la posibilidad de llegar allíTänka tanken på att vi kan komma dit

Y aquel que vende la verdadera feOch den som säljer det som är den rätta tron
Se erige como dios en nuestra nueva religiónStår som gud i våran nya religion
Nunca vivir es el objetivo de la vidaAtt aldrig nånsin leva är livets mål

No todos los bellos objetos...Alla vackra ting...

Más allá de toda felicidad, más allá de toda vidaBortom all lycka, bortom allt liv
Más allá de toda calma, más allá de toda pazBortom all stillhet bortom all frid
Más allá de toda sensación de espacio y tiempoBortom all känsla av rum och av tid
Más allá de toda realidad, más allá del planeta de los simiosBortom all verklighet, bortom apornas planet

Nunca vivir es nunca morirAtt aldrig nånsin leva är att aldrig dö

No todos los bellos objetos...Alla vackra ting...