Våld Föder Våld

La violencia engendra violencia

Våld Föder Våld

Fuertes patadas y golpesHårda sparkar och slag
Era parte de tu día a díaDet var en del av din vardag
Tu padre golpeaba y tu madre lloraba y se tomaba un tragoFar han slog och mor hon grät och tog en tår
Ahora eres tú quien golpeaNu är det du som slår

Fuertes patadas y golpesHårda sparkar och slag
Es lo que repartes hoyDet delar du ut idag
Pero tú, más que nadie, deberías saber qué maldad siembrasMen du om någon borde veta vilken ondska du sår
En aquellos a quienes golpeasHos dom du slår

Has vivido en tanta miseriaDu har levt i en sådan misär
Que debes deshacerte de esas penas que cargasSå att du måste bli av med dom sorger du bär
Para poder cambiarFör att du ska kunna ändras
Pero nunca sucederá, porque...Men det kommer aldrig att hända, för...

Tienes tanto miedo de tus sentimientos (la violencia engendra violencia)Du är så rädd för dina känslor (våld föder våld)
Has estado así por muchos años (la violencia engendra violencia)Det har du vart i många år (våld föder våld)
Quieres amar a todas las personas (la violencia engendra violencia)Du vill älska alla människor (våld föder våld)
Pero das lo que recibes (la violencia engendra violencia)Men du ger vad du får (våld föder våld)

Fuertes patadas y golpesHårda sparkar och slag
Lo recibiste por ser débilDet fick du för att du var svag
Sí, eso creías y aún lo crees hoyJa det har du trott och det tror du än idag
Pero ahora tus palabras son leyMen nu är dina ord lag

Has vivido en tanta miseriaDu har levt i en sådan misär
Que debes deshacerte de esas penas que cargasSå att du måste bli av med dom sorger du bär
Para poder reírFör att du ska kunna le
Pero nunca sucederá, porque...Men det kommer aldrig att ske, för...

Tienes tanto miedo...Du är så rädd...

Dicen que lo que está torcido debe enderezarse a tiempoDet sägs att det som krokigt ska bli det ska böjas i tid
Pero estás tan torcido como cualquiera puede estarMen du är ju så krokig som någon kan bli
Fueron esas primeras líneas las que crearon tu vidaDet var dom första raderna som skapade ditt liv

Tienes tanto miedo...Du är så rädd...