På Tandem Till Las Vegas

En Tándem Hacia Las Vegas

På Tandem Till Las Vegas

Las oportunidades que se tienen pero nunca se toman están aquí hoyChanserna man får men aldrig tar är här idag
Pero tengo mi defensa en mi constante combinación de loteríaMen jag har mitt försvar i min konstanta lottorad
Es el juego lo que tiene encanto, es ese encanto al que quiero llegarDet är spelet som är charmen, det är charmen jag vill åt
Entonces he ganadoDå har jag vunnit

Seguramente llegará el día en que cuelgue boca abajoSäkert kommer dagen då jag hänger upp och ner
Desde una ventana en Las Vegas, nunca másFrån ett fönster i Las Vegas, aldrig mer
Cuando la muerte suene como una máquina tragamonedasDå döden rasslar till som en enarmad bandit
Habré desaparecido, mitad ganado, mitad restanteHar jag försvunnit, hälften vunnet, hälften kvar

Bar, en el bar, en el bar en la misma filaBar, på bar, på bar på samma rad
Ahora tengo el dinero para establecer nuevas demandasNu har jag råd att ställa nya krav

Los sueños tienen un precioDrömmarna har ett pris
Pago a créditoJag betalar på kredit
Los sueños tienen un precioDrömmarna har ett pris
Pago poco a poco, poco a poco, poco a pocoBetalar bit, för bit, för bit
¡Vamos!Go!

Pedaleo por el desierto en una bicicleta tándem para mí soloCyklar genom öknen på en tandem för mig själv
La felicidad quizás esté en el motel de Mr. BatesLyckan kanske finns på Mr Bates motell
Me quedaré justo el tiempo suficiente para escapar de allíJag ska stanna just så länge att jag hinner därifrån
Pero nunca más lejosMen aldrig längre

Tengo un asiento de sobra que me recordaráJag har en sadel över som ska påminna mig om
Que puede haber un punto en ser dos al mismo tiempoAtt det kan finnas en poäng att vara två på samma gång
Otra vez allí pero estoy aquíIgen där men jag är här
Entre pirámides, pornografía y dinero, la torre EiffelBland pyramider, porr och pengar, parisertorn

La vista es hermosa, los observo desde arribaUtsikten är vacker, ser ner på er
Pero ahora todo se da vuelta de cabezaMen nu vänds allting på tvären upp och ner

Los sueños tienen un precio...Drömmarna har ett pris...