1968.dopo

1968.después

1968.dopo

Este es el saldo de un juego equivocadoQuesto è il bilancio di un gioco sbagliato
Los autos ya están cansados de andarLe macchine sono già stanche d'andare
El barco partió de un puerto lejanoLa nave partita da un porto lontano
No se sabe si llegaráNon si sa se arriverà

Ya es hora de elegir los restosQuesto è già il tempo di scegliere i resti
De esparcir hojas sobre huellas difuminadasDi spargere foglie su tracce sfumate
De apagar los fuegos entre los arcos del vientoDi spegnere i fuochi tra gli archi del vento
Todo es recuerdo ahoraTutto è ricordo ormai

Ahora los héroes arrastran muletasOra gli eroi trascinano stampelle
Sobre pasos perdidos y triunfos pagadosSui passi perduti e i trionfi pagati
Frotan cruces y medallas de gloriaStrofinano croci e medaglie di gloria
Sin más valorSenza valore più

Permanece en los ojos de algún profetaRimane negli occhi di qualche profeta
La imagen cansada de tierras prometidasL'immagine stanca di terre promesse
La historia se escribe con la sangre de los vencidosLa storia si scrive col sangue dei vinti
Quien no lo sabeChi non lo sa

Las manos no toman el aire del cieloLe mani non prendono l'aria del cielo
El estancamiento es una trampa negraLo stallo è una trappola nera
Y los cazadores hacen fortunaE i cacciatori ci fanno fortuna
La piel cuesta un buen dineroLa pelle costa un bel po'

Las caminatas sobre los rayos del solLe camminate sui raggi del sole
Terminan al atardecerFiniscono la sera
Permanece un momento entre mil momentosRimane un momento fra mille momenti
Como mi canciónCome la mia canzone