Traducción generada automáticamente
Canzone Per Nadia
Mimmo Locasciulli
Canzone Per Nadia
Sulla strada coperta di neve
I pensieri di Nadia e le cose di sempre.
L'ultima casa era quella più triste,
Più triste di gente che vive
Soltanto per caso
(Ah! Se qualcuno l'avesse salvata
Da certe occasioni,
Almeno quegli occhi
Di bimba un po' madre
E ancora figlia)
C'erano tanti sospetti
E mai nessuna certezza:
"Un giorno anche lei, vedrai,
Finirà male se va avanti così.
Almeno finisse la scuola
E cercasse marito".
"Ma che Dio mi perdoni le mani ed il cuore
Che Dio mi perdoni il mio povero amore
E Dio mi perdona le mani ed il cuore
E Dio mi perdona il mio povero,
Povero amore"
Nella stanza ogni cosa sembrava più irreale
Ogni voce lontana ogni ricordo infinito
E la vita quasi un'altra città.
Poi qualcuno le disse
"Ora è tutto finito" mostrando il lenzuolo
E una macchia di sangue
E Nadia rimase da sola
A guardare il suo primo peccato.
Ora certo di lei tutti potranno dire
"Io l'ho vista con la faccia scavata
E le mani sul ventre, più chiaro di così….
Fossi stato suo padre
L'avrei massacrata già"
"Ma che Dio mi perdoni le mani ed il cuore
Che Dio mi perdoni il mio povero amore
E Dio mi perdona le mani ed il cuore
E Dio mi perdona il mio povero,
Povero amore"
Canción Para Nadia
En el camino cubierto de nieve
Los pensamientos de Nadia y las cosas de siempre.
La última casa era la más triste,
Más triste que la gente que vive
Solo por casualidad
(¡Ah! Si alguien la hubiera salvado
De ciertas ocasiones,
Al menos esos ojos
De niña un poco madre
Y aún hija)
Había muchas sospechas
Y nunca ninguna certeza:
"Un día ella también, verás,
Terminará mal si sigue así.
Al menos terminara la escuela
Y buscara marido".
"Pero que Dios me perdone las manos y el corazón
Que Dios me perdone mi pobre amor
Y Dios me perdone las manos y el corazón
Y Dios me perdone mi pobre,
Pobre amor"
En la habitación todo parecía más irreal
Cada voz distante, cada recuerdo infinito
Y la vida casi otra ciudad.
Luego alguien le dijo
"Ahora todo ha terminado" mostrando el pañuelo
Y una mancha de sangre
Y Nadia se quedó sola
Mirando su primer pecado.
Ahora seguro de ella todos podrán decir
"La vi con la cara desgastada
Y las manos en el vientre, más claro que así…
Si hubiera sido su padre
Ya la habría masacrado"
"Pero que Dios me perdone las manos y el corazón
Que Dios me perdone mi pobre amor
Y Dios me perdone las manos y el corazón
Y Dios me perdone mi pobre,
Pobre amor"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mimmo Locasciulli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: