Il Silenzio Del Mare

Le Silence de la Mer

Il Silenzio Del Mare

Le vent souffle et mes cheveux sont de la fuméeSoffia il vento e i miei capelli sono fumo
J'ai fermé les yeux et j'attends plus personneHo chiuso gli occhi e non aspetto più nessuno
Tout le reste n'a déjà plus d'importanceTutto il resto non conta già più niente
Tout est déjà si lointainTutto è già così distante
Tout est déjà envoléTutto è già volato via

Laisse-moi ici tout le ciel et tout la merLasciami qui tutto il cielo e tutto il mare
Ce silence, je peux te le raconterQuesto silenzio te lo posso raccontare
Ces mots pour se sentir un peu plus seulQueste parole per sentirsi un po' più soli
Parce que ça nous réconforte encorePerché ancora ci consoli
L'impatience de revenir en arrièreLa fretta di tornare indietro

Laisse-moi ici, je compte les jours et le tempsLasciami qui conto i giorni e conto il tempo
Et le temps est de la neige qui fond en un instantE il tempo è neve che si scioglie in un momento
Et le temps est le froid qui te descend sur les brasE il tempo è il freddo che ti scende sulle braccia
Monte sur notre visageSale sulla nostra faccia
Envie de se laisser allerVoglia di lasciarsi andare

Emporte-moi, il y a toujours trop de nostalgiePortami via c'è sempre troppa nostalgia
Dans un regard qui se perd dans une traînéeDentro uno sguardo che si perde in una scia
Dans un secret que chacun peut garderDentro un segreto che ciascuno può tenere
Mais que personne ne peut découvrirMa nessuno può scoprire
Et que personne ne peut jamais trahirE nessuno può tradire mai