Le Cose Normali

Cosas normales

Le Cose Normali

Para nada y para que nadie pueda empezar de nuevo
Per niente e per nessuno ricominciare da capo
Recarga las manos todo el tiempo
Ricaricare indietro tutte le lancette del tempo
Por nada y nadie baraja las cartas
Per niente e per nessuno rimescolare le carte
Bajar de un tren
Scendere a volo da un treno
Para volver a la otra que se va
Per risalire su quell'altro che parte

No por nada y nadie para arreglar el pasaporte
Per niente e per nessuno truccare il passaporto
Escóndete en el día y sal cuando llegue la noche
Nascondersi di giorno e uscire fuori quando viene la notte
Para que nada y nadie desaparezca dentro de una puerta
Per niente e per nessuno sparire dentro un portone
Sentirse filmado por el aspecto de un centenar de personas
Sentirsi fucilato dalle occhiate di cento persone

Por nada y por nadie toda la vida en un plato que llora
Per niente e per nessuno tutta la vita sopra un piatto che piange
Cuando quieres parar siempre hay otro que te empuja
Quando ti vuoi fermare c'è sempre un altro che invece ti spinge
Por nada y por nadie bajo un paso elevado
Per niente e per nessuno sotto un cavalcavia
Mientras las sirenas de la policía estén fuera
Finché saranno lontane le sirene della polizia

Y a veces, afortunadamente, las heridas no me hacen daño
E ogni tanto per fortuna le ferite non mi fanno male
Y a veces te juro que pienso en el día en que pueda volver
E qualche volta te lo giuro penso al giorno che potrò tornare
Que iré a buscarte, que cantaremos
Che ti verrò a cercare, che ci mettiamo a cantare
Que tendremos tiempo para reír, llorar y olvidar
Che avremo il tempo di ridere e di piangere e di dimenticare

Y a veces te juro que quiero intentarlo
E qualche volta te lo giuro che ci voglio provare
Tengo en mis brazos el infierno y el cielo Quiero soñarlo
Ho sulle braccia l'inferno e il Paradiso me lo voglio sognare
Como algo normal, cómo dejar ir
Come una cosa normale, come lasciarsi andare
Cómo mirar en el espejo sin el engaño de un color extraño
Come guardarsi allo specchio senza l'inganno di uno strano colore

Por nada y por nadie
Per niente e per nessuno
Vuelve a abrir los ojos cuando llegue la mañana
Riaprire gli occhi quando viene il mattino
Inflado de soledad por algún extraño juego del destino
Gonfi di solitudine per qualche strano gioco del destino
Por nada y nadie con el corazón roto cuando pasa la luna
Per niente e per nessuno col cuore a pezzi quando passa la luna
Donde tu tristeza termina mi suerte comienza
Dove finisce la tua tristezza comincia la mia fortuna

Y a veces para lesiones reales no me hacen daño
E ogni tanto per davvero le ferite non mi fanno male
Tengo en mis brazos el infierno y el cielo quiero imaginarlo
Ho sulle braccia l'Inferno e il Paradiso me lo voglio immaginare
Como una vida normal, cómo jurar amor
Come una vita normale, come giurarti l'amore
Detrás de un vaso de leche
Dietro a un bicchiere di latte
Con todos los demás mirándonos
Con tutti gli altri che ci stanno a guardare

Como las cosas normales
Come le cose normali
Todos diferentes y todos iguales
Tutte diverse e tutte quante uguali
Y cada uno es un día que viene
E ognuna è un giorno che viene
Y cada uno es otro día que muere
E ognuna è un altro giorno che muore