Lo Zingaro

El Gitano

Lo Zingaro

Tu que vienes de lejosTu che vieni da lontano
Intenta leerme la manoProva a leggermi la mano
Quiero saber másChe voglio saperne di più
Dime algoDimmi qualcosa
De esta música misteriosaDi questa musica misteriosa
Que hundo la cabeza bajo la almohadaChe affondo la testa sotto il cuscino
Y sigo escuchándola aún más cercaE la continuo a sentire ancora più vicino
De esta música extrañaDi questa musica strana
Que cuando se desvanece, cuando se alejaChe quando sfuma quando si allontana
Se apaga una chispa en lo más profundo del corazónSi spegne uno special in fondo al cuore
Queda un vacío sin colorCi resta un buco senza più colore
Y dime si estoy volando, si estoy soñandoE dimmi se sto volando se sto sognando
Irme con el vientoDi andare via col vento
Si este momento dura solo un minutoSe questo momento dura solo un minuto
O una eternidadO un'eternità

Viva el gitano que puede verEvviva lo zingaro che può vedere
Donde nadie te deja mirarDove nessuno ti lascia guardare
Lo que nadie puede imaginarQuello che nessuno può immaginare
Viva el gitano que nos cuentaEvviva lo zingaro che ci racconta
Que nos mira en el espejo, que nos confrontaChe ci guarda allo specchio che ci confronta
Que habla despacio pero sabe todo de nosotrosChe parla piano ma sa tutto di noi
Viva el gitano que puede llegarEvviva lo zingaro che può arrivare
Donde nadie te deja intentarDove nessuno ti lascia tentare
Donde nadie te deja pasarDove nessuno ti lascia passare
Viva el gitano que nos cuentaEvviva lo zingaro che ci racconta
Que nos mira en el espejo, que nos confrontaChe ci guarda allo specchio che ci confronta
Que habla despacio pero sabe todo de nosotrosChe parla piano ma sa tutto di noi

Y tú dime si todo es verdadE tu dimmi se è tutto vero
Que el blanco del alma se tiñe de negroChe il bianco dell'anima si tinge di nero
Por un pecado que ni siquiera se sabePer un peccato che nemmeno si sa
Y dime si importa por un pecadoE dimmi se conta per un peccato
Dejar un poco de pasado atrásLasciarsi alle spalle un poco di passato
Dejarlo caer bajo una ola de cristalLasciarlo cadere sotto un'onda di vetro
Y seguir adelante y no mirar atrásE andare avanti e non voltarsi più indietro
Y poner en las palabras de una canciónE mettere nelle parole di una canzone
La mirada tranquila de las personasLo sguardo tranquillo delle persone
Que tan tranquilas luego no lo son realmenteChe tanto tranquille poi non sono davvero
Y seguir aparentando sinceridadE continuare ad apparire sincero

Viva el gitano que puede llegarEvviva lo zingaro che può arrivare
Donde nadie te deja intentarDove nessuno ti lascia tentare
Donde nadie te deja pasarDove nessuno ti lascia passare
Viva el gitano que nos cuentaEvviva lo zingaro che ci racconta
Que nos mira en el espejo, que nos confrontaChe ci guarda allo specchio che ci confronta
Que habla despacio pero sabe todo de nosotrosChe parla piano ma sa tutto di noi
Viva el gitano que puede verEvviva lo zingaro che può vedere
Donde nadie te deja mirarDove nessuno ti lascia guardare
Lo que nadie puede imaginarQuello che nessuno può immaginare
Viva el gitano que nos cuentaEvviva lo zingaro che ci racconta
Que nos mira en el espejo, que nos confrontaChe ci guarda allo specchio che ci confronta
Que habla despacio pero sabe todo de nosotrosChe parla piano ma sa tutto di noi