Traducción generada automáticamente
Piano Piano
Mimmo Locasciulli
Piano Piano
Erano i tempi degli angeli e dei diavoli
Dei pomeriggi lunghi di periferia
Del catechismo e i primi schiaffi dentro al cuore
Segretamente trasferibili in poesia
Erano gli anni dei miracoli
Di una crescente benestante borghesia
Era una corsa senza ostacoli
Erano gli anni della brutta polizia
Con il cappotto e le giacchette rivoltate
Che mio fratello ormai non si metteva più
E con le scarpe rattoppate e risuolate
Fino a che il piede non poteva entrarci più
Mi conquistavo la mia parte
Nelle tremende gerarchie delle tribù
Barando a volte con le carte
Non distinguevo tra necessità e virtù
Oh! Solo pensieri nella testa
Echi lontani della festa
Fotografie dentro al cassetto
Un po' di dolce dentro al piatto
Poi venne il tempo della musica ribelle
Dei genitori resi ostaggi del passato
Dei Movimenti con i nervi a fior di pelle
Delle ragioni delle mafie e dello stato
Le occupazioni della scuola
I miei compagni nei cortei delle città
I primi colpi di pistola
Qualcuno resta qualcun altro se ne va
E piano piano diventavo un po' più grande
Se ero cosciente forse non lo saprò mai
Però la vita diventava più pesante
Ma mi dicevo in fondo in fondo cosa vuoi
Ti puoi creare un mondo a parte
Puoi costruirtelo a misura
Ti basta solo un pianoforte
E passa tutta quanta la paura
Piano Piano
Eran los tiempos de ángeles y diablos
De las largas tardes en la periferia
Del catecismo y los primeros golpes en el corazón
Secretamente transferibles en poesía
Eran los años de milagros
De una creciente burguesía acomodada
Era una carrera sin obstáculos
Eran los años de la fea policía
Con el abrigo y las chaquetas al revés
Que mi hermano ya no se ponía más
Y con los zapatos remendados y suelas cambiadas
Hasta que el pie ya no cabía
Me ganaba mi parte
En las terribles jerarquías de las tribus
Haciendo trampa a veces con las cartas
No distinguía entre necesidad y virtud
¡Oh! Solo pensamientos en la cabeza
Ecos lejanos de la fiesta
Fotografías en el cajón
Un poco de dulce en el plato
Luego llegó el tiempo de la música rebelde
De los padres hechos rehenes del pasado
De los Movimientos con los nervios a flor de piel
De las razones de las mafias y del estado
Las ocupaciones de la escuela
Mis compañeros en las marchas de la ciudad
Los primeros disparos de pistola
Alguien se queda, alguien más se va
Y poco a poco me hacía un poco más grande
Si era consciente, tal vez nunca lo sabré
Pero la vida se volvía más pesada
Pero me decía en el fondo, ¿qué quieres?
Puedes crearte un mundo aparte
Puedes construirlo a tu medida
Solo necesitas un piano
Y se va todo el miedo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mimmo Locasciulli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: