Traducción generada automáticamente
Una Vita Elementare
Mimmo Locasciulli
Una Vita Elementare
Passa il tempo passa e non ritorna
E non mi torna il conto devo stare attento
Attento all'animale che mi sta mordendo il cuore
Avrei tanto da dire ma non trovo le parole
Che intanto se ne vanno piano piano alla deriva
Mentre l'onda fa la schiuma quando esplode sulla riva
E guardo all'orizzonte ma non ci vedo niente
Solo il fumo di una nave con un carico pesante
Anch'io volevo vivere una vita elementare
Senza gli alti senza i bassi proprio niente di speciale
Solo un po' di sentimento fuori dal bombardamento
Delle cose eccezionali dei conflitti esistenziali
E invece soffia il vento e infuria la bufera
Anche se l'inverno annuncia già la primavera
E prima che canti il gallo e che le stelle sian fuggite
Prima che il gallo canti avrò lavato le ferite
E non c'è tempo per chi è diverso
Non c'è tempo per chi si sente perso
Non c'è non c'è
Sta già calando il sole
Non c'è scampo non c'è amore
Non c'è luce non c'è più colore
Non c'è non c'è sta già calando il sole
L'hanno buttato giù
Passa il tempo passa e ti saluta
Non ti manda cartoline non ti fa telefonate
Nate per gioco queste stupide parole
Adesso sono un urlo sono un grido di dolore
E soffia il vento e infuria la bufera
Qui c'è sempre inverno non c'è più la primavera
E prima che il gallo canti alla luce del buon Dio
Prima che canti il gallo avrò già cantato anch'io
E non c'è tempo.....
Non c'è tempo per chi è diverso
Non c'è tempo per chi si sente perso
Non c'è scampo non c'è amore
Non c'è luce non c'è più colore
Una Vida Elemental
Pasa el tiempo y no regresa
Y no me regresa la cuenta debo estar atento
Atento al animal que me está mordiendo el corazón
Tengo mucho que decir pero no encuentro las palabras
Mientras tanto se van poco a poco a la deriva
Mientras la ola hace espuma al explotar en la orilla
Y miro al horizonte pero no veo nada
Solo el humo de un barco con una carga pesada
Yo también quería vivir una vida elemental
Sin los altos sin los bajos, nada especial
Solo un poco de sentimiento fuera del bombardeo
De las cosas excepcionales, de los conflictos existenciales
Y en cambio sopla el viento y enfurece la tormenta
Aunque el invierno ya anuncia la primavera
Y antes de que cante el gallo y las estrellas hayan huido
Antes de que cante el gallo habré lavado las heridas
Y no hay tiempo para quien es diferente
No hay tiempo para quien se siente perdido
No hay, no hay
Ya está cayendo el sol
No hay escapatoria, no hay amor
No hay luz, no hay más color
No hay, no hay, ya está cayendo el sol
Lo han derribado
Pasa el tiempo y te saluda
No te envía postales, no te llama por teléfono
Nacidas por juego estas estúpidas palabras
Ahora son un grito, son un grito de dolor
Y sopla el viento y enfurece la tormenta
Aquí siempre es invierno, ya no hay primavera
Y antes de que cante el gallo a la luz de Dios
Antes de que cante el gallo, yo ya habré cantado
Y no hay tiempo...
No hay tiempo para quien es diferente
No hay tiempo para quien se siente perdido
No hay escapatoria, no hay amor
No hay luz, no hay más color
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mimmo Locasciulli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: