Day By Day

Día a día

Day By Day

Miré dentro del corazón que no se puede verMiesou de mienai ha―to no naka wo
Y vi un destello fugazChotto nozoitemita me ga atta

Peleamos por tonteríasKudaranai koto de kenka bakari
Aunque no puedo contar cuántas vecesKazoekirenai keredo
¿Por qué siempre late mi corazónDokidoki suru shunkan ha itsudatte
Cuando estás a mi lado?Anata ga tonari ni iru no ha naze nano?

Día a día, te entrego mi amor (¡Sí!)Day by day watakushi kara ai wo komete (u― desu no!)
Me encanta el presente más que un futuro inimaginable (¡Sí!)Souzou dekinai mirai yori ima ga daisuki (iei!)
Levanto la mano derecha, apunto al cielo con el dedo (¡Apunto!)Migite wo agete, sora, yubi sashite (sashite~)
Expreso mis sentimientos al unir nuestras vocesSeiippai no kimochi desu koe wo kasanetemita

Porque nunca quiero perder ante tiAnata ni ha zettai maketakunai kara
Cuando decido hacer algo, lo hago, me esfuerzoYaru toki ha yaru no, ganbaru no

Desde que nos conocimos por primera vezHajimete atta koro kara zutto
Siempre he tenido sentimientos inquebrantablesKawaranai omoi ga aru
Me gusta verte tímidaTereteru anata wo miru no ga suki
¡Pero nunca te lo diré!Sonna koto zettai itte agenai kedo!

Día a día, te entrego mi amor (¡Sí!)Day by day watakushi kara ai wo komete (u― desu no-!)
¡No puedo ser honesta contigo, chica terca! (¡Sí!)Tsuntsun zenkai sunao ni narenai! Onna no ko (hai!)
Siempre me pongo obstinadaItsumo iji wo hariacchau keredo (acchau kedo~)
Pero mira hacia aquí, siempre mírame a míKocchi muite zutto watakushi no koto miteite ne

Si pasamos cada día divirtiéndonosTanoshiku mainichi sugoshitetara
Debería convertirse en un mañana y un futuro divertidos, ¿verdad?Tanoshii ashita to mirai ni naru, hazu ne tabun

Día a día, te entrego mi amor (¡Entrego mi amor!)Day by day watakushi kara ai wo komete (ai wo komete~)
Me encanta el presente más que un futuro inimaginable (¡Sí!)Souzou dekinai mirai yori ima ga daisuki (iei!)
Levanto la mano derecha, apunto al cielo con el dedo (¡Apunto!)Migite wo agete, sora, yubi sashite (sashite~)
Expreso mis sentimientos al unir nuestras vocesSeiippai no kimochi desu koe wo kasanetemita