「Light For Knight」

Luz Para el Caballero

「Light For Knight」

Tomaré los sueños que no se pueden detener contigo, contigo, si alguna vez se pueden hacer realidad
とまらないゆめをきみときみといつかかなえられるなら
Tomaranai yume o kimi to kimi to itsuka kanaerareru nara
¡Seguramente correré hacia el momento en que me vuelva más fuerte ahora!
きっとつよくなれるときをかけるよいま
Kitto tsuyokunareru toki o kakeru yo ima!

Eso es, un milagro sin precedentes se encuentra en nuestro destino
それはpreviousもなくであうきせきdestiny
Sore wa previous mo naku deau kiseki destiny
Protegeré mi verdadero yo mientras lo oculto, ya no estoy solo
すがおをかくしながらまもるよもうひとりじゃない
Sugao o kakushinagara mamoru yo mou hitori janai

Entiendo, siempre esa soledad
わかってるんだずっとそのこどくを
Wakatterunda zutto sono kodoku o
Ah... no temas, no te pierdas, sé tú mismo
あ…おそれないでまよわないでありのままで
Ah… osorenaide mayowanaide arinomama de
Prometo que definitivamente iré a buscarte
やくそくするかならずむかえにいく
Yakusoku suru kanarazu mukae ni yuku

Mañana inalcanzable, alto, alto, sin fin
とどかないあすはたかくたかくはてなく
Todokanai asu wa takaku takaku hatenaku
El deseo real frente a mis ojos desaparece en este cielo
めのまえにあるrealねがいこのそらにきえてく
Me no mae ni aru real negai kono sora ni kieteku
Si alguna vez deseas la luz de los sueños que no se pueden detener
とまらないゆめをきみがきみがいつかひかりのぞむなら
Tomaranai yume o kimi ga kimi ga itsuka hikari nozomu nara
¡Seguramente correré hacia el momento en que llegues ahora!
きっとたどりつくときをかけるよいま
Kitto tadoritsuku toki o kakeru yo ima!

Y luego, la historia se une desde la duda
そしてhesitationからつないでいくhistory
Soshite hesitation kara tsunaideyuku history
No quiero perder ante mi yo débil que solía huir
よわくてにげだしてたじぶんにもうまけたくない
Yowakute nigedashiteta jibun ni mou maketakunai

El futuro que dibujo cambia más
かわってくからもっとえがくみらいは
Kawatteku kara motto egaku mirai wa
Ah... no puedo olvidar las lágrimas de ese día
あ..あの日のきみのなみだわすれられなくて
Ah.. Ano hi no kimi no namida wasurerarenakute
Me enseñaste el significado de luchar
たたかういみをぼくにおしえてくれた
Tatakau imi o boku ni oshietekureta

Corre sin parar, alto, alto, vuela alto
ともどもにはしれたかくたかくはばたく
Tomedo naku hashire takaku takaku habataku
Rezo con las palmas de las manos extendidas, acumulando corazones
かざしたてのひらいのりこころをかさねてく
Kazashita tenohira inori kokoro o kasaneteku
En un sueño que no se puede ceder, si alguna vez se llena
ゆずれないゆめにきみがきみがみちて
Yuzurenai yume ni kimi ga kimi ga michite
De luz, si la liberas
ひかりはなつなら
Hikari hanatsu nara
¡Atraviesa con la lanza de la caballería
つらぬいてlance of chivalry
Tsuranuite lance of chivalry
Sostén esta mano...
つかむこのてのなか
Tsukamu kono te no naka

Caminemos juntos, abriendo la puerta
ともにあるいていこうとびらをあけて
Tomo ni aruiteyukou tobira o akete
Ah, algún día, mirando hacia el cielo desde este lugar nuevamente
あいつかまたこのばしょでみあげたそらへ
Ah itsuka mata kono basho de miageta sora e
Las estaciones giran reflejando a los dos
めぐるきせつがふたりをうつしてる
Meguru kisetsu ga futari o utsushiteru

Mañana inalcanzable, alto, alto, sin fin
とどかないあすはたかくたかくはてなく
Todokanai asu wa takaku takaku hatenaku
El juramento real frente a mis ojos brilla en este cielo
めのまえにあるrealちかいこのそらにかがやく
Me no mae ni aru real chikai kono sora ni kagayaku

Tomaré los sueños que no se pueden detener contigo, contigo, si alguna vez
とまらないゆめをきみときみといつか
Tomaranai yume o kimi to kimi to itsuka
Pueden hacerse realidad
かなえられるから
Kanaerareru kara
¡Seguramente correré hacia el momento en que te vuelvas más fuerte ahora!
きっとつよくなれるときをかけるよいま
Kitto tsuyokunareru toki o kakeru yo ima!

Porque quiero protegerte a ti, a ti, a ti
きみをきみをきみをまもりたいから
Kimi o kimi o kimi o mamoritai kara
(Estaré contigo.)
(I’ll be with you.)
(I’ll be with you.)