If You Were The Rain (feat. Crush)

Si Tú Fueras La Lluvia (feat. Crush)

If You Were The Rain (feat. Crush)

Cuando despierto en la mañana tardía
늦은 아침에 눈을 뜰 때
neujeun achime nuneul tteul ttae
Solo veo nubes en el cielo gris
흐린 하늘 구름만 보다가
heurin haneul gureumman bodaga
De inmediato vuelvo a pensar en ti
금세 또 널 떠올리곤 해
geumse tto neol tteoolligon hae
Entonces, ¿tú piensas en mí?
그럼 넌 내 생각하는지
geureom neon nae saenggakaneunji

Si tú
If you
If you
Aunque mojes mi ropa
너가 내 옷깃을 다 젖게 해도
neoga nae otgiseul da jeotge haedo
Y ensucies mis zapatos nuevos
새로 산 신발을 더럽힌대도
saero san sinbareul deoreopindaedo
Creo que estaré bien
그래도 난 괜찮을 것 같애
geuraedo nan gwaenchaneul geot gatae
¿Qué importa eso?
뭐 그럼 어때?
mwo geureom eottae?

Si tú fueras la lluvia
If you were the rain
If you were the rain
Te estaré esperando
널 기다릴게
neol gidarilge
Pero siempre llegas sin avisar
근데 넌 늘 예고도 없이
geunde neon neul yegodo eopsi
¿Por qué apareces así?
불쑥 찾아와 왜?
bulssuk chajawa wae?
Si tú fueras la lluvia
If you were the rain
If you were the rain
No me escaparé
피하지 않을게
pihaji aneulge
Déjate caer sin reservas
아낌없이 내려줘
akkimeopsi naeryeojwo
Para poder teñirme de ti
너로 물들일 수 있게
neoro muldeuril su itge

Un dulce arcoíris, siempre presente
A sweet little rainbow, always there
A sweet little rainbow, always there
Tu fragancia se esparce por la ventana
창밖에 흩날린 너의 향기
changbakke heunnallin neoui hyanggi
Al caminar, me doy cuenta
걷다 보니까
geotda bonikka
Que ya estoy frente a tu casa
어느새 너의 집 앞에
eoneusae neoui jip ape

Si tú
If you
If you
A veces me mojas con frialdad
가끔은 차갑게 젖을 때도
gakkeumeun chagapge jeojeul ttaedo
Incluso si me empapas con un aguacero
흠뻑 내리는 폭우를 맞는대도
heumppeok naerineun pogureul manneundaedo
¿Sabes que mi corazón quiere
비를 빌려서라도 너에게
bireul billyeoseorado neoege
Llegar a ti, aunque sea pidiendo lluvia?
닿고 싶은 내 마음을 아는지
dako sipeun nae ma-eumeul aneunji

Si tú fueras la lluvia
If you were the rain
If you were the rain
Te estaré esperando
널 기다릴게
neol gidarilge
Pero siempre llegas sin avisar
근데 넌 늘 예고도 없이
geunde neon neul yegodo eopsi
¿Por qué apareces así?
불쑥 찾아와 왜?
bulssuk chajawa wae?
Si tú fueras la lluvia
If you were the rain
If you were the rain
No me escaparé
피하지 않을게
pihaji aneulge
Déjate caer sin reservas
아낌없이 내려줘
akkimeopsi naeryeojwo
Para poder teñirme de ti (oh)
너로 물들일게 (oh)
neoro muldeurilge (oh)

Plop-plop-plop, caen las gotas
툭-툭-툭 떨어지네
tuk-tuk-tuk tteoreojine
Como mi corazón
내 맘 같이
nae mam gachi
Tú no sabes de mí
넌 이런 날 모르지만
neon ireon nal moreujiman
Pero extraño
함께 했었던
hamkke haesseotdeon
El tiempo que pasamos juntos
우리 시간이 그리워
uri sigani geuriwo

Si tú fueras la lluvia
If you were the rain
If you were the rain
Te estaré esperando
널 기다릴게
neol gidarilge
Pero siempre llegas sin avisar
근데 넌 늘 예고도 없이
geunde neon neul yegodo eopsi
¿Por qué apareces así?
불쑥 찾아와 왜
bulssuk chajawa wae
Si tú fueras la lluvia
If you were the rain
If you were the rain
No me escaparé
피하지 않을게
pihaji aneulge
Déjate caer sin reservas
아낌없이 내려줘
akkimeopsi naeryeojwo
Para poder teñirme de ti.
너로 물들일 수 있게
neoro muldeuril su itge