Scared of Love

Bang voor de Liefde

Scared of Love

Haat het dat ik het gevoel heb
Hate that I feel like
Hate that I feel like
Dat ik mezelf moet beschermen tegen jou
I should protect myself from you
I should protect myself from you
Elke ochtend als de zon opkomt
아침이 올 때마다
achimi ol ttaemada
Ben je stilletjes weggegaan
넌 꼭 말 없이 떠났고
neon kkok mal eopsi tteonatgo
Misschien ben ik bang
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Misschien is het te laat
Maybe it's too late
Maybe it's too late
Ook al zeg ik tegen mezelf
너 따위 관심없다고
neo ttawi gwansimeopdago
Dat ik geen interesse heb in jou
혼잣말을 해봐도
honjanmareul haebwado

Misschien is mijn hart al van jou
내 맘은 이미 네게 있는지도
nae mameun imi nege inneunjido
Maar ik ren elke keer weg
But I run away every time
But I run away every time
Als ik dichtbij kom
I get close
I get close
Probeer afstand te houden van jou
Tryna keep my distance from you
Tryna keep my distance from you
Voordat ik de controle verlies
Before I start givin' up control
Before I start givin' up control
Blijf ik lijnen trekken en wissen
I keep on erasin', drawin' lines
I keep on erasin', drawin' lines
Is het maar een momentopname van gevoelens?
한순간의 감정일 뿐일까
hansun-ganui gamjeong-il ppunilkka
Laat me zien hoe het moet
Show me how to do it
Show me how to do it
Neem me mee
Walk me through it
Walk me through it
Dus sla ik alle afscheidjes over
So, I skip all the goodbyes
So, I skip all the goodbyes

Misschien ben ik bang voor de liefde
Maybe I'm scared of love
Maybe I'm scared of love
Misschien ben ik bang om me open te stellen
Maybe I'm scared to open up
Maybe I'm scared to open up
Ik heb gehoord dat het makkelijk is als je vertrouwt
I've heard it’s easy when you trust
I've heard it’s easy when you trust
Maar, schat, ik ben bang voor de liefde
But, baby, I'm scared of love
But, baby, I'm scared of love
Bang voor de liefde
Scared of love
Scared of love

Het is niet makkelijk, ik mis je
It's not easy, I miss ya
It's not easy, I miss ya
Je moet altijd oprecht tegen mij zijn
내게만은 늘 진심이어야 돼
naegemaneun neul jinsimieoya dwae
En luister
And listen
And listen
Ik wil het niet missen
I don't wanna miss it
I don't wanna miss it
Want ik weet dat ik dat zal
'Cause I know that I will
'Cause I know that I will
Weet je niet dat ik dat zal?
Don't you know that I will
Don't you know that I will
Ik weet niet hoe ik het moet doen
난 어떻게 어떻게 해
nan eotteoke eotteoke hae
Ik laat je zien wat je wilt
너가 원한 걸 보여줄게
neoga wonhan geol boyeojulge
Ik ben bang dat
I'm afraid that
I'm afraid that
Ik gehecht ga raken, oh
I'mma get attached, oh
I'mma get attached, oh

Misschien is mijn hart al van jou
내 맘은 이미 네게 있는지도
nae mameun imi nege inneunjido
Maar ik ren elke keer weg
But I run away every time
But I run away every time
Als ik dichtbij kom
I get close
I get close
Probeer afstand te houden van jou
Tryna keep my distance from you
Tryna keep my distance from you
Voordat ik de controle verlies
Before I start givin' up control
Before I start givin' up control
Blijf ik lijnen trekken en wissen
I keep on erasin', drawin' lines
I keep on erasin', drawin' lines
Is het maar een momentopname van gevoelens?
한순간의 감정일 뿐일까
hansun-ganui gamjeong-il ppunilkka
Laat me zien hoe het moet
Show me how to do it
Show me how to do it
Neem me mee
Walk me through it
Walk me through it
Dus sla ik alle afscheidjes over
So, I skip all the goodbyes
So, I skip all the goodbyes

Misschien ben ik bang voor de liefde
Maybe I'm scared of love
Maybe I'm scared of love
Misschien ben ik bang om me open te stellen
Maybe I'm scared to open up
Maybe I'm scared to open up
Ik heb gehoord dat het makkelijk is als je vertrouwt
I've heard it’s easy when you trust
I've heard it’s easy when you trust
Maar, schat, ik ben bang voor de liefde
But, baby, I'm scared of love
But, baby, I'm scared of love
Bang voor de liefde
Scared of love
Scared of love

Ik ben bang voor de liefde
I'm scared of love
I'm scared of love
Onterecht ben ik nog banger
괜히 더 겁이 나
gwaenhi deo geobi na
Ik ben bang voor de liefde
I'm scared of love
I'm scared of love
Bang voor de liefde
Scared of love
Scared of love