Someone

Alguien

Someone

No pido mucho, la verdad
많은 걸 바라지도 않아
maneun geol barajido ana
No necesito nada más
다른 건 필요없다 해도
dareun geon piryoeopda haedo
Dame un poco de tu calor
나눠줘 너의 온기를 더
nanwojwo neoui on-gireul deo
Dime que me das tu confianza, tú
말해줘 내게 확신을 줘 넌
malhaejwo naege hwaksineul jwo neon

No soy difícil de complacer, no
I'm not hard to please, no
I'm not hard to please, no
Todo lo que necesito es simple
All I need is simple
All I need is simple
Un verdadero amigo cerca
A true friend to keep close
A true friend to keep close
Buscando a alguien para llamar en la noche
늦은 밤 전화할 사람을 찾아
neujeun bam jeonhwahal sarameul chaja
Anillos de diamante, cosas brillantes
Diamond rings, shiny stuff
Diamond rings, shiny stuff
Con el tiempo todo se vuelve inútil
시간이 지나면 다 부질없어
sigani jinamyeon da bujireopseo
Alguien en quien pueda apoyarme
Someone I can lean on
Someone I can lean on
Sería suficiente
Would be enough
Would be enough

Alguien
Someone
Someone
Que me ame solo porque sí
Who loves me just because
Who loves me just because
Alguien
Someone
Someone
Que saque lo mejor de nosotros
Who brings out the best in us
Who brings out the best in us
Alguien
Someone
Someone
Que demuestre que le importa
Who shows they care
Who shows they care
Tiene que haber alguien
There gotta be somebody
There gotta be somebody
¿Es mucho pedir?
Is that too much
Is that too much
Es todo lo que realmente estoy pidiendo
It's all I'm really asking for
It's all I'm really asking for

Cuando estoy mal
When I'm down
When I'm down
Necesito que me levanten
Need to pick me up
Need to pick me up
¿Quién está ahí para ser el que
Who's around to be the one
Who's around to be the one
Haga las cosas un poco más fáciles?
To make things a bit easier
To make things a bit easier
Viniendo y yendo
막 왔다갔다
mak watdagatda
Con mi personalidad repetitiva
반복하는 내 성격에도
banbokaneun nae seonggyeogedo
No me digas
넌 가타부타
neon gatabuta
Nada, solo abrázame
하지말고 날 껴안아줘
hajimalgo nal kkyeoanajwo

Necesito un amigo
Need a buddy
Need a buddy
Uno que no me juzgue
One who doesn't judge me
One who doesn't judge me
Alguien a quien pueda acudir
Someone I can run to
Someone I can run to
No puedo ser el único
I can't be the only
I can't be the only
Cuando te diviertes
When you're having fun
When you're having fun
Los días no se sienten tan largos
The days don't feel as long
The days don't feel as long
Así que cuando estoy solo
So when I'm all alone
So when I'm all alone
Necesito a alguien
I need someone
I need someone
Que esté ahí para mí
To be there for me
To be there for me

Alguien
Someone
Someone
Que me ame solo porque sí
Who loves me just because
Who loves me just because
Alguien
Someone
Someone
Que saque lo mejor de nosotros
Who brings out the best in us
Who brings out the best in us
Alguien
Someone
Someone
Que demuestre que le importa
Who shows they care
Who shows they care
Tiene que haber alguien
There gotta be somebody
There gotta be somebody
¿Es mucho pedir?
Is that too much
Is that too much
Es todo lo que realmente estoy pidiendo
It's all I'm really asking for
It's all I'm really asking for

Alguien
Someone
Someone
Que pueda hacerme compañía
Who can keep me company
Who can keep me company
Alguien
Someone
Someone
Que pueda hacerme compañía
Who can keep me company
Who can keep me company