De Volta Ao Pai

De Vuelta al Padre

De Volta Ao Pai

Durante un tiempo esta mañana estuve pensando en tiDurante um tempo essa manhã estive pensando em você
Hay tantas cosas que siento que necesito decirTem tanta coisa que eu sinto que eu preciso dizer
Mis ojos se llenan de lágrimas, y mi pecho se aprietaMeus olhos enchem d?água, e o meu peito aperta,
Siento mi mano sudar mientras el corazón se aceleraEu sinto a minha mão suar enquanto o coração acelera,
¿Por qué ahora sé reconocerPorque será que só agora eu sei reconhecer,
Que me amaste primero antes de conocerte?Que me amou primeiro antes de eu te conhecer,
Me observabas deseando lo mejor para míMe observava desejando o melhor pra mim
Y hoy pienso: ¿cómo pudiste amarme tanto?E hoje eu penso: como pôde me amar tanto assim?
Siento arrepentimiento cuando piensoEu sinto um arrependimento quando eu penso
Que fui capaz de dejarte, mi amor, solo lamentoQue eu fui capaz de ti deixar, meu amor, eu só lamento,
Me querías de vuelta, me llamabasVocê me queria de volta, você me chamava
Mi alma te pedía más pero mi ego no dejabaMinha alma te pedia mais meu ego não deixava,
Ahora puedo entender que siempre me amasteAgora posso entender que sempre me amou
Decías que volviera, que tu amor era grandeDizia pra eu voltar que era grande seu amor
Hoy me arrepentí, reconocí y aceptéHoje eu me arrependi, reconheci e aceitei
Con lágrimas en los ojos, papá, volví.Com lagrimas nos olhos pai eu voltei.

Cuánto tiempo estuve lejos, lejos de este amor que constantemente me llamaba y al que no valoraba, no merecía más, pero escuché tu voz, y todo se hizo nuevo y como un hijo pródigo volví (2x)Quanto tempo que eu estive longe, longe deste amor que a todo instante me chamava e eu não dava valor, eu não merecia pai mais sua voz eu escutei, e eis que tudo se fez novo e como um filho pródigo eu voltei (2x)
Sé que no soy digno de tu perdónEu sei que não sou digno de ter o seu perdão,
Pero sé que reconoces que mis lágrimas no son en vanoMas sei que reconheces que o meu choro não é em vão,
Arrepentido por todos mis erroresDe tanto que eu errei estou arrependido,
Mucho tiempo estuve perdido en mi vidaTanto tempo da minha vida que eu estive perdido
Recuerdo todo lo que hice y me siento pequeñoEu lembro de tudo que fiz e me sinto pequeno
Pero estoy postrado a tus pies en este momentoMas estou prostrado aos seus pés aqui neste momento
Pidiéndote, papá, acéptame de vueltaTe pedindo pai, me aceite de volta
Sé que aquí es donde pertenezco, no debí haberme ido.Sei que aqui é o meu lugar não devia ter ido embora.

Dios, gracias por el privilegio de estar de vuelta en tus brazos, por el regalo de ser llamado hijo y no solo uno de tus jornaleros, me siento honrado de poder exaltar tu nombre, de vuelta en tu casa, eres exaltado.Deus, obrigado pelo privilégio de estar de volta aos teus braços, pela dádiva de ser chamado de filho, e não apenas como um de seus jornaleiros, honrado me sinto por poder exaltar o seu nome, de volta estou a sua casa, exaltado és.

Sé que eres el único que por la mañana te acuerdas de míEu sei que és o único ser que pela manhã lembra de mim,
Por la tarde y la noche nunca me dejas soloDe tarde e de noite nunca me deixa sozinho,
Conoces mi corazón y cada paso que doyConhece o meu coração e cada passo que eu dou,
Como la palma de tus manos conoces bien quién soyComo a palma de suas mãos conhece bem quem eu sou,
En mi debilidad eres quien me fortaleceNa minha fraqueza tu és quem me fortalece,
Cuando las lágrimas vienen, es tu amor el que me calientaQuanto o pranto vem, é o teu amor que me aquece,
Escucha mi clamor y responde a mi favorOuve o meu clamor e responde em meu favor,
Trae brillo a mis ojos, siento la paz del SeñorTraz o brilho em meu olhar, eu sinto a paz do senhor,
Te doy gracias, te alabaré por siempreGraças te dou, pra sempre vou louvar,
Renuncio a lo que tengo para estar en tu altarEu abro mão do que eu tenho pra estar no seu altar,
Saber que adorarte es mi mayor placerSaiba que te adorar é o meu maior prazer,
Es el deseo de mi corazón cada amanecerÉ o desejo do meu coração a cada amanhecer,
Que crece cada día con las bendiciones recibidasQue aumentam a cada dia com as bênçãos alcançadas
Reconozco: sin tu amor no sería nadaReconheço: sem o seu amor eu não seria nada
Tu compasión me ha aliviadoA sua compaixão me deixou mais aliviado,
Y por tu amor sé que he sido perdonado, aleluya.E pelo seu amor eu sei que já fui perdoado, aleluia.

Cuánto tiempo estuve lejos, lejos de este amor que constantemente me llamaba y al que no valoraba, no merecía más, pero escuché tu voz y todo se hizo nuevo y como un hijo pródigo volví (2x)Quanto tempo que eu estive longe, longe deste amor que a todo instante me chamava e eu não dava valor, eu não merecia pai mais tua voz eu escutei e eis que tudo si fez novo e como um filho pródigo eu voltei (2x)