Dei a Volta Por Cima

Dando la Vuelta por Arriba

Dei a Volta Por Cima

Dios mío, cuántas veces estuve en aprietosMeu deus quantas vezes estive em apuros
Vi el sol esconderse y el día volverse oscuroVi o sol se escondendo o que era dia tornou-se escuro
La noche llegó, no vi el brillo de la lunaA noite chegou não vi o brilho da lua
La soledad me acompañaba mientras caminaba por la calleA solidão me acompanhava enquanto andava pela rua
Peregrino en este largo camino caminéPeregrino nessa longa estrada eu andei
Lloré muchas veces, casi me canséMuitas vezes chorei, quase que me cansei
Ni siquiera el amanecer me traía esperanzaNem mesmo a alvorada me trazia esperança
Pero no olvido el dicho: quien espera alcanzaMas não esqueço do ditado: quem espera alcança
Persistí, solo Dios sabe lo que paséEu perseverei mais só deus sabe o que eu passei
Luché contra el mundo, me lastimé pero ganéLutei contra o mundo me feri mas ganhei
Dios estaba a mi lado protegiendo mi vidaDeus estava do meu lado protegendo a minha vida
Creí en sus promesas que hasta hoy sigo creyendoEu cri nas suas promessas que até hoje creio ainda
Porque el Señor es mi torre fuerte y confíoPois o senhor é minha torre forte e eu confio
Me tomó en sus brazos y me llamó hijoMe tomou nos braços e me chamou de filho
Aunque débil y falible, logré mantener la feMesmo fraco e falho consegui manter a fé
La fe en el Redentor me levantó y me puso de pieA fé no redentor me levantou me pôs de pé
Después de tanto buscar, encontré mi pazDe tanto que procurei eu encontrei minha paz
El camino fue difícil pero...A caminhada foi difícil mas...

Pero di la vuelta por arriba, la noche amanecióMas dei a volta por cima, a noite amanheceu
Dios protegió mi vida y nada me sucedióDeus protegeu minha vida e nada me aconteceu
Alcanzé la victoria y vi brillar la luzEu alcancei a vitoria e vi brilhar a luz
Ya no camino en peligro porque sé a quién sirvo, el Señor Jesús. (2x)Já não ando em perigo pois eu sei quem eu sirvo é o senhor jesus. (2x)

[...][...]

Dios protegió mi vida y seguíDeus protegeu minha vida e eu segui
Remando contra la corriente hasta que vencíRemando contra a maré até que venci
Solo Dios sabe lo que pasé para llegar hasta aquíSó deus sabe o que eu passei pra chegar até aqui
Las veces que incluso pensé en parar, rendirmeAs vezes que até pensei em parar, desistir
Pero no, la esperanza nunca puede morirMas não, a esperança nunca pode morrer
Porque la promesa se cumple para aquel que creePois a promessa é alcançada por aquele que crê
Sobreviví a naufragios y malos tratosSobrevivi a naufrágios e maus tratos
Pude mantener la fe incluso estando tan débilPude manter a fé mesmo estando tão fraco
La mano de Dios con sutileza sanóA mão de deus com sutileza curou
Un corazón herido por tristeza y dolorUm coração machucado com tristeza e dor
No dejo que se desvanezca en medio de tantos conflictosNão deixo desfalecer em meio a tantos conflitos
Por la misericordia y la gracia, estoy vivoPela misericórdia e pela graça "tô" vivo
Ya no camino en peligro porque sé a quién sirvoJá não ando em perigo pois eu sei quem eu sirvo
El amor de Cristo me salvó del abismo"ágape" o amor de cristo livrou-me do precipício
Después de tanto buscar, encontré mi pazDe tanto que eu procurei eu encontrei minha paz
El camino fue difícil pero...A caminhada foi difícil mas....

Pero di la vuelta por arriba, la noche amanecióMas dei a volta por cima, a noite amanheceu
Dios protegió mi vida y nada me sucedióDeus protegeu minha vida e nada me aconteceu
Alcanzé la victoria y vi brillar la luzEu alcancei a vitoria e vi brilhar a luz
Ya no camino en peligro porque sé a quién sirvo, el Señor Jesús. (3x)Já não ando em perigo pois eu sei quem eu sirvo é o senhor jesus. (3x)