Có Em Chờ (feat. Mr. A)

Waiting for You (feat. Mr. A)

Có Em Chờ (feat. Mr. A)

From the first time we walked side by sideTừ lần đầu tiên ta đi bên nhau
I knew my heart was already fallingEm đã biết tim mình đánh rơi rồi
From the first time our lips metTừ lần đầu tiên môi hôn trao nhau
I knew I couldn't love anyone elseEm đã biết không thể yêu thêm ai

The way you smile with that crooked grin, the way you sit so quietlyCách anh cười cong môi, cách anh lặng lẽ ngồi
Just watching the darkness as time slips awayNgồi nhìn bóng tối lặng thầm thời gian trôi

The man I love sometimesNgười đàn ông em yêu đôi khi
Has moments of unexpected weaknessCó những phút giây yếu đuối không ngờ
If things get too tough out there, just come home to meNgoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé
I'll be waiting!Có em chờ!

With soft, sweet lips, with the taste of every mealCó môi mềm thơm thơm, có dư vị mỗi bữa cơm
Spring, summer, fall, and winter, I'll be waiting for youXuân hạ thu đông đều có em chờ

Yoo, is there a destiny you've been wishing for all this time?Yoo, có định mệnh nào bao nhiêu lâu anh đã ao ước
Is there a poem you've been searching for every night?Có vần thơ nào bao nhiêu đêm anh đi tìm hoài
And if the distance is a thousand stepsVà nếu khoảng cách là một nghìn bước
Then you just need to take one stepThì em chỉ cần bước một bước
I'll take the other nine hundred ninety-nine stepsAnh sẽ bước chín trăm chín mươi chín bước còn lại

Step towards youBước về phía em
Where you can feel the morning sunNơi mà em thấy nắng mai
Where my heart knows peaceNơi con tim anh biết yên bình
And that's all I hope forVà mong thế thôi

Love is those sparkling lightsTình yêu là những ánh sáng lấp lánh
The yellow lamp lit by the small windowĐÈn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
Love is the gentle moments every nightTình yêu là những dịu êm từng đêm
Having dinner together and listening to the rain fallMình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

I know there will be times when the heart aches endlesslyBiết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi
Still, I love and love and love, that's allVẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

And for the first time, my heart feels like it's falling apartVà lần đầu tiên con tim như rụng rời
For the first time, I can't find the wordsLần đầu tiên anh không nói nên lời
What dream is so far away?Giấc mơ nào có đâu xa
Love isn't just the two of usTình yêu đâu có hai ta
Where your hair flows so beautifullyNơi tóc em quá mượt mà
The old street welcomes usCon phố xưa đón đưa và
And you'll love me forever through the yearsEm sẽ yêu mãi anh tháng năm dài

How many dark daysBao nhiêu tháng ngày tăm tối
When having you makes each day brighterKhi mà có em ngày qua
Sadness must let goNỗi buồn cũng phải buông trôi
Now that we have each other andKhi giờ ta có em và
A thousand songs around usMột ngàn khúc ca quanh ta
Please don't be mad at meXin em đừng giận anh nha
Because sometimes I amBởi vì đôi khi anh là

The man you love sometimesNgười đàn ông em yêu đôi khi
Has moments of unexpected weaknessCó những phút giây yếu đuối không ngờ
If things get too tough out there, just come home to meNgoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé
I'll be waiting!Có em chờ!

With soft, sweet lips, with the taste of every mealCó môi mềm thơm thơm, có dư vị mỗi bữa cơm
Spring, summer, fall, and winter, I'll be waiting for youXuân hạ thu đông đều có em chờ

Love is those sparkling lightsTình yêu là những ánh sáng lấp lánh
The yellow lamp lit by the small windowĐÈn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
Love is the gentle moments every nightTình yêu là những dịu êm từng đêm
Having dinner together and listening to the rain fallMình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

I know there will be times when the heart aches endlesslyBiết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi
Still, I love and love and love, that's all.Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi