Có Em Chờ (feat. Mr. A)

Wacht Op Mij (feat. Mr. A)

Có Em Chờ (feat. Mr. A)

Vanaf de eerste keer dat we samen gingenTừ lần đầu tiên ta đi bên nhau
Wist ik dat mijn hart al verloren wasEm đã biết tim mình đánh rơi rồi
Vanaf de eerste keer dat onze lippen elkaar raaktenTừ lần đầu tiên môi hôn trao nhau
Wist ik dat ik niemand anders kon liefhebbenEm đã biết không thể yêu thêm ai

De manier waarop je glimlacht, je lippen zo kromCách anh cười cong môi, cách anh lặng lẽ ngồi
Zittend in stilte, kijkend naar de duisternis terwijl de tijd verstrijktNgồi nhìn bóng tối lặng thầm thời gian trôi

De man van wie ik hou, somsNgười đàn ông em yêu đôi khi
Heeft onverwachte momenten van zwakteCó những phút giây yếu đuối không ngờ
Als het daarbuiten te moeilijk is, kom dan maar naar huisNgoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé
Ik wacht op je!Có em chờ!

Met je zachte, geurige lippen, met de smaak van elke maaltijdCó môi mềm thơm thơm, có dư vị mỗi bữa cơm
Lente, zomer, herfst en winter, ik wacht op jeXuân hạ thu đông đều có em chờ

Yoo, is er een lot dat je zo lang hebt gewenst?Yoo, có định mệnh nào bao nhiêu lâu anh đã ao ước
Is er een poëzie die je zo vaak hebt gezocht?Có vần thơ nào bao nhiêu đêm anh đi tìm hoài
En als de afstand duizend stappen isVà nếu khoảng cách là một nghìn bước
Dan hoef jij maar één stap te zettenThì em chỉ cần bước một bước
Ik zal de resterende negenhonderd negenennegentig stappen zettenAnh sẽ bước chín trăm chín mươi chín bước còn lại

Stap naar mij toeBước về phía em
Waar je de ochtendzon zietNơi mà em thấy nắng mai
Waar mijn hart weet wat rust isNơi con tim anh biết yên bình
En dat is alles wat ik hoopVà mong thế thôi

Liefde is die fonkelende lichtenTình yêu là những ánh sáng lấp lánh
Gele lampen die branden bij het kleine raamĐÈn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
Liefde is de zachtheid van elke nachtTình yêu là những dịu êm từng đêm
Samen dineren en naar de regen luisterenMình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

Ik weet dat er momenten zullen zijn dat het hart pijn doetBiết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi
Maar ik blijf gewoon houden van jou, zo simpel is hetVẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

En voor de eerste keer voelt mijn hart als een vallende sterVà lần đầu tiên con tim như rụng rời
Voor de eerste keer heb ik geen woordenLần đầu tiên anh không nói nên lời
Welke droom is er zo ver weg?Giấc mơ nào có đâu xa
Liefde is er voor ons tweeTình yêu đâu có hai ta
Waar je haar zo zijdezacht isNơi tóc em quá mượt mà
De oude straat verwelkomt onsCon phố xưa đón đưa và
En ik zal altijd van je houden, door de jaren heenEm sẽ yêu mãi anh tháng năm dài

Zoveel donkere dagenBao nhiêu tháng ngày tăm tối
Maar met jou is elke dag lichterKhi mà có em ngày qua
Zelfs verdriet moet voorbijgaanNỗi buồn cũng phải buông trôi
Nu we jou hebben enKhi giờ ta có em và
Duizend liederen om ons heenMột ngàn khúc ca quanh ta
Alsjeblieft, wees niet boos op meXin em đừng giận anh nha
Want soms ben ik deBởi vì đôi khi anh là

De man van wie ik hou, somsNgười đàn ông em yêu đôi khi
Heeft onverwachte momenten van zwakteCó những phút giây yếu đuối không ngờ
Als het daarbuiten te moeilijk is, kom dan maar naar huisNgoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé
Ik wacht op je!Có em chờ!

Met je zachte, geurige lippen, met de smaak van elke maaltijdCó môi mềm thơm thơm, có dư vị mỗi bữa cơm
Lente, zomer, herfst en winter, ik wacht op jeXuân hạ thu đông đều có em chờ

Liefde is die fonkelende lichtenTình yêu là những ánh sáng lấp lánh
Gele lampen die branden bij het kleine raamĐÈn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
Liefde is de zachtheid van elke nachtTình yêu là những dịu êm từng đêm
Samen dineren en naar de regen luisterenMình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

Ik weet dat er momenten zullen zijn dat het hart pijn doetBiết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi
Maar ik blijf gewoon houden van jou, zo simpel is het.Vẫn yêu và yêu và yêu thế thôi