Có Em Chờ (feat. Mr. A)

Esperándote (feat. Mr. A)

Có Em Chờ (feat. Mr. A)

Desde la primera vez que caminamos juntosTừ lần đầu tiên ta đi bên nhau
Ya supe que mi corazón se había perdidoEm đã biết tim mình đánh rơi rồi
Desde el primer beso que nos dimosTừ lần đầu tiên môi hôn trao nhau
Ya supe que no podría amar a nadie másEm đã biết không thể yêu thêm ai

La forma en que sonríes con los labios curvados, la forma en que te sientas en silencioCách anh cười cong môi, cách anh lặng lẽ ngồi
Sentado mirando la oscuridad mientras el tiempo pasa en silencioNgồi nhìn bóng tối lặng thầm thời gian trôi

El hombre que amas a vecesNgười đàn ông em yêu đôi khi
Tiene momentos de debilidad inesperadosCó những phút giây yếu đuối không ngờ
Si hay dificultades afuera, vuelve a casa conmigoNgoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé
¡Estoy esperándote!Có em chờ!

Hay labios suaves y fragantes, hay un sabor en cada comidaCó môi mềm thơm thơm, có dư vị mỗi bữa cơm
Primavera, verano, otoño, invierno, siempre estoy esperándoteXuân hạ thu đông đều có em chờ

Sí, ¿cuánto tiempo ha deseado el destino?Yoo, có định mệnh nào bao nhiêu lâu anh đã ao ước
¿Cuántas noches ha buscado una rima?Có vần thơ nào bao nhiêu đêm anh đi tìm hoài
Y si la distancia son mil pasosVà nếu khoảng cách là một nghìn bước
Entonces solo necesitas dar un pasoThì em chỉ cần bước một bước
Yo daré los novecientos noventa y nueve pasos restantesAnh sẽ bước chín trăm chín mươi chín bước còn lại

Caminar hacia tiBước về phía em
Donde sientas el sol de la mañanaNơi mà em thấy nắng mai
Donde mi corazón encuentra pazNơi con tim anh biết yên bình
Y eso es todo lo que deseoVà mong thế thôi

El amor son destellos brillantesTình yêu là những ánh sáng lấp lánh
Una luz dorada encendida en la pequeña ventanaĐÈn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
El amor son noches suavesTình yêu là những dịu êm từng đêm
Comiendo juntos y escuchando la lluvia caerMình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

Sé que habrá momentos en los que el corazón duela sin cesarBiết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi
Aún así amaré, amaré, amaré, eso es todoVẫn yêu và yêu và yêu thế thôi

Y la primera vez que mi corazón se siente perdidoVà lần đầu tiên con tim như rụng rời
La primera vez que no encuentro palabrasLần đầu tiên anh không nói nên lời
¿Dónde está el sueño lejano?Giấc mơ nào có đâu xa
El amor no tiene a nadie más que nosotros dosTình yêu đâu có hai ta
Donde tu cabello es tan suaveNơi tóc em quá mượt mà
Las calles antiguas nos recibenCon phố xưa đón đưa và
Y te amaré por muchos años másEm sẽ yêu mãi anh tháng năm dài

Cuántos días oscuros y sombríosBao nhiêu tháng ngày tăm tối
Cuando estás a mi lado cada díaKhi mà có em ngày qua
La tristeza también se desvaneceNỗi buồn cũng phải buông trôi
Cuando ahora te tengo a tiKhi giờ ta có em và
Y mil canciones nos rodeanMột ngàn khúc ca quanh ta
Por favor, no te enojes conmigoXin em đừng giận anh nha
Porque a veces soyBởi vì đôi khi anh là

El hombre que amas a vecesNgười đàn ông em yêu đôi khi
Tiene momentos de debilidad inesperadosCó những phút giây yếu đuối không ngờ
Si hay dificultades afuera, vuelve a casa conmigoNgoài kia nếu có khó khăn quá về nhà anh nhé
¡Estoy esperándote!Có em chờ!

Hay labios suaves y fragantes, hay un sabor en cada comidaCó môi mềm thơm thơm, có dư vị mỗi bữa cơm
Primavera, verano, otoño, invierno, siempre estoy esperándoteXuân hạ thu đông đều có em chờ

El amor son destellos brillantesTình yêu là những ánh sáng lấp lánh
Una luz dorada encendida en la pequeña ventanaĐÈn vàng thắp lên bên ô cửa nhỏ
El amor son noches suavesTình yêu là những dịu êm từng đêm
Comiendo juntos y escuchando la lluvia caerMình cùng ăn tối và nghe mưa rơi

Sé que habrá momentos en los que el corazón duela sin cesarBiết sẽ có những lúc trái tim đau đớn khôn nguôi
Aún así amaré, amaré, amaré, eso es todoVẫn yêu và yêu và yêu thế thôi