Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 164

A Little Bit More

Mina Okabe

Letra

Ein kleines bisschen mehr

A Little Bit More

Du rufst mich an und sagst, dass es dir leid tut, hast duYou call me tell me that you're sorry, have you
Einfach zu viel getrunken oder hast du etwas zu sagen?Just drunk too much or do you have something to say?
Ich eile herüber, weiß, dass ich einen Fehler gemacht habeI hurry over know I've made a mistake
Du lässt mich warten, hab nicht den ganzen TagYou make me wait, don't have all day

Endlich bringe ich dich zum Reden und du sagstFinally I get you to talk and you say
Immer wenn ich gehe, wünschst du, ich wäre gebliebenWhenever I leave, you wish that I would've stayed
Die Gefühle werden jeden Tag tieferFeelings are growing deeper every day
Aber warum habe ich an dich geglaubt?But why did I believe in you?
An dich geglaubtBelieve in you

Vertraue dir ein kleines bisschen mehrTrust you a little bit more
Nur ein kleines bisschen mehrJust a little bit more
Ja, ein kleines bisschen mehrYeah, a little bit more
Aber dann ziehst du zurück, was du gesagt hastBut then you take back what you say
Und ich fühle mich ein bisschen verlorenAnd I feel a bit lost
Nur ein kleines bisschen verlorenJust a little bit lost
Warum hältst du dich zurück?Why are you holding back?
Vielleicht hast du Angst zu sehen, wie ich reagieren würdeMaybe you're afraid of seeing how I'd react
Ich wünschte, du würdest ein bisschen mehr gebenI wish you'd give a little more
Ein kleines bisschen mehrA little bit more
Ja, ein kleines bisschen mehrYeah, a little bit more
Mh, nur ein kleines bisschenMh, just a little bit
Mh, mh (nur ein kleines bisschen)Mh, mh (just a little bit)
MhMh

Ich denke die ganze Zeit an dich, das ist nicht fairI think about you all the time, it's not fair
Manchmal habe ich das Gefühl, dass es dir nicht wirklich wichtig istSometimes I get the feeling you don't really care
Ich vermisse dich, sobald ich durch deine Tür geheMiss you the second I walk out your door
Es macht mich ehrlich gesagt verrücktIt honestly drives me crazy
Macht mich verrücktDrives me crazy

Will dir ein kleines bisschen mehr vertrauenWant to trust you a little bit more
Nur ein kleines bisschen mehrJust a little bit more
Ja, ein kleines bisschen mehrYeah, a little bit more
Aber dann ziehst du zurück, was du gesagt hastBut then you take back what you say
Und ich fühle mich ein bisschen verlorenAnd I feel a bit lost
Nur ein kleines bisschen verlorenJust a little bit lost
Warum hältst du dich zurück?Why are you holding back?
Vielleicht hast du Angst zu sehen, wie ich reagieren würdeMaybe you're afraid of seeing how I'd react
Ich wünschte, du würdest ein bisschen mehr gebenI wish you'd give a little more
Ein kleines bisschen mehrA little bit more
Ja, ein kleines bisschen mehrYeah, a little bit more
Mh, nur ein kleines bisschenMh, just a little bit

(Mh) Ich denke mehr an dich, als ich sollte(Mh) I think about you more than I should
Macht es nicht besserDoesn't make it better
(Mh) macht es nicht besser(Mh) doesn't make it better
Sag mir nichts, nur um es dann zurückzunehmenDon't tell me something just to take it back
Du machst es nicht besserYou don't make this better

Könntest du dich entscheiden?Could you make up your mind?
Denn ich habe meine Entscheidung schon getroffen'Cause I've already made up mine
Könntest du dich entscheiden?Could you decide?
Denn weiterzumachen wird mit der Zeit nur schwerer'Cause moving on will only get harder with time
Wird mit der Zeit nur schwererOnly get harder with time

Will dir ein kleines bisschen mehr vertrauenWant to trust you a little bit more
Ein kleines bisschen mehrA little bit more
Nur ein kleines bisschen mehrJust a little bit more
Aber dann ziehst du zurück, was du gesagt hastBut then you take back what you say
Und ich fühle mich ein bisschen verlorenAnd I feel a bit lost
Nur ein kleines bisschen verlorenJust a little bit lost
Warum hältst du dich zurück?Why are you holding back?
Vielleicht hast du Angst zu sehen, wie ich reagieren würdeMaybe you're afraid of seeing how I'd react
Ich wünschte, du würdest ein bisschen mehr gebenI wish you'd give a little more
Ein kleines bisschen mehrA little bit more
Ja, ein kleines bisschen mehrYeah, a little bit more
Mh, nur ein kleines bisschenMh, just a little bit

(Mh) Ich denke mehr an dich, als ich sollte(Mh) I think about you more than I should
Macht es nicht besserDoesn't make it better
(Mh) macht es nicht besser(Mh) doesn't make it better
Sag mir nichts, nur um es dann zurückzunehmenDon't tell me something just to take it back
Du machst es nicht besserYou don't make this better
Du machst es nicht besserYou don't make this better


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mina Okabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección