Donna, Donna, Donna

Mujer, Mujer, Mujer

Donna, Donna, Donna

¡Qué calor!Quanto caldo
Pero lo caliente que esMa che caldo che fa
Dios, se está derritiendoAccidenti, si sta squagliando
Incluso el asfalto en la ciudadAnche l'asfalto in città,
¿Sientes eso?Lo senti?
Está el horizonte que se tambaleaC'è l'orizzonte che vacilla,
Ese temblorChe trema,
Eso se balanceaChe oscilla.
Detrás de las gafas puedes adivinar mis ojosDietro gli occhiali puoi intuire i miei occhi
GrandeGrandi
Como faros, como faros de yodoCome fanali, come fari allo iodio
Aún asíEppure
Desafortunadamente, a veces, cada vez más a menudoPurtroppo, a volte, sempre sempre più spesso
Me odio a mí mismoMi odio.
Mujer, mujer, mujerDonna, donna, donna
¡Qué pedazo de mujer!Ma che pezzo di donna
La gente está molestaSi sconvolge la gente
Cuando camino por la calleQuando passo per strada
Una mujer, una mujer, una mujerUna donna, donna, donna.
Sin tacones de llegadaSenza tacchi arrivo
Casi a un pie y noventaQuasi a un metro e novanta
Y si levanto una manoE se alzo una mano
El universo se estrellaL'universo si schianta,
Una mujer, una mujer, una mujerUna donna, donna, donna.
Oye, te estoy hablandoEhi, dico a te
Puedes quedarte conmigo esta nocheQuesta notte puoi restare con me
Pero a las siete, sal de aquíMa alle sette, fuori di qui
Hay un taxiC'è il taxi.
Con la cabeza en alto voy directo a la metaA testa alta vado dritto alla meta
Y luegoE allora
Sólo sonríe y conviértete en una presaBasta un sorriso e diventi una preda
Y después de esoE dopo
Lentamente te arrastro a la oscuridadIo ti trascino piano piano nel buio,
Tú eres míaSei mio.
Pero una noche, recuerdo, salió malMa una notte, mi ricordo, andò male
Por desgraciaPurtroppo
Y le puse un buen pedazo de corazónE ci ho rimesso un bel pezzo di cuore
Y luegoE allora
Todo terminó en un parpadeo de azulTutto è finito in un guizzo di blu,
Nunca másMai più.
MujerDonna
Soy un sueño disfrazado de mujerSono un sogno travestito da donna
Una luz cegadoraUna luce accecante
Uno increíbleUno stupefacente
Una mujer, una mujer, una mujerUna donna, donna, donna.
Cuando acaricias mi piel de sedaQuando accarezzi la mia pelle di seta
Al instante te conviertes en un héroe, un poetaTi trasformi all'istante in un eroe, in un un poeta
Una mujer, una mujer, una mujerUna donna, donna, donna.
Oye, te digoEhi dico a te
Si quieres, puedo comprarte un caféSe gradisci posso offrirti un caffé
Pero vete de aquí en una horaMa fra un'ora fuori di qui
Hay un taxiC'è il taxi.