Lamento D'amore

Lamentación De Amor

Lamento D'amore

Una estrella en el cielo que no me tendrá
Una stella in cielo che non mi avrà
Me gustaría llamarla felicidad
io vorrei chiamarla felicità,
una mujer como yo
una donna come me
Dime lo que es dime lo que es
dimmi che cos'è, dimmi che cos'è
para ti
per te.
Nunca piensas dónde dormirás
Non pensi mai dove dormirai
ni la dirección que vas a tomar
né la direzione che prenderai
sobre las montañas y el mar vas
oltre i monti e mare vai
lo que encontrarás, lo que encontrarás
quel che troverai, quel che troverai
Lo conseguirás
lo avrai.
Cupido
Amore
no se detengan
non ti fermare,
como un caminante
come un viandante
vas muy lejos
tu vai distante,
Ven a traer paz
vieni a portare la pace.
Amor
Amore,
la noche es oscura
la notte è buia
solo me temo
sola ho paura
hay algo en esta habitación
c'è qualche cosa in questa stanza
ya el aire que echo de menos
già l'aria mi manca
es verdad, te mueres con el tiempo
è vero, si muore col tempo
pero vive en el viento para mí
ma vive nel vento per me
mi lamento de amor
questo mio lamento d'amore
hasta que no tengas más corazón
fino a non avere più cuore.
Mira en el espejo mi cara
Guarda nello specchio la faccia mia
toda la tristeza se ha ido volando
tutta la tristezza è volata via
son grandes mis ojos
sono grandi gli occhi miei
ahora que estás de pie ahora que estás
ora che tu stai, ora che tu stai
conmigo
con me.
Sobre mis manos tus manos
Sopra le mie mani le mani tue
una misma cama dividida en dos
uno stesso letto diviso in due
todo lo que quieres que
tutto quello che vuoi tu
No me dejes más, no me dejes más
non lasciarmi più, non lasciarmi più
Nunca más
mai più.
Cupido
Amore
no sal
non te ne andare,
el fuego es amable
il fuoco è acceso,
la siente del corazón
il cuore preso,
Puedes cambiar una vida
tu puoi cambiare una vita.
Cupido
Amore
mañana y después
domani e dopo
es sólo un juego
è solo un gioco
pero no lo haces
ma non ti accorgi,
Llévame hoy
prendimi oggi
que lloro canto realmente
che piango, che canto, davvero
mueres con el tiempo
si muore col tempo
pero vive en el viento para ti
ma vive nel vento per te
mi lamento de amor
questo mio lamento d'amore
hasta que no tengas más corazón
fino a non avere più cuore.