Metti Uno Zero

Ponle un cero

Metti Uno Zero

En la oscuridad el rostro de quienNel buio il volto di chi
Expresa haber traicionadoEsprime di avere tradito
Luego te levantas y ya no soyPoi ti alzi e non sono più
La llave que te hace libre.La chiave che ti fa libero.
Uno menos, uno másUno in meno, uno in più
Si me amaras, no.Se mi amassi, no.
Escena simpática peroSimpatica scena ma
Desgarradora para quien se afligeStraziante per chi si affligge
Ingenua para quien no haIngenua per chi non ha
Vivido y no sabe ocultar.Vissuto e non sa nascondere.
ViveVivi
Los pensamientos que vivenI pensieri che vivono
Que como tallosChe come steli
En el jardín florecidoNel giardino fiorito
Dan verde a quien los puede verDanno verde a chi li può guardare
Y dan espacio a tus facultades.E danno spazio alle tue facoltà.
Ponle un ceroMetti uno zero
A este amor que normalmente vale unoA questo amore che di solito val uno
Esto es seguroQuesto è sicuro
No me des el pesoNon darmi il peso
De todo lo que yo nunca hiceDi tutto quello che io non ho fatto mai
Y no dije,E non ho detto,
Me siento un índiceMi sento un indice
Que no mide si el velocímetro está desviadoChe non misura se il tachimetro è starato
Ponle un cero queMetti uno zero che
Probablemente se podría reiniciarProbabilmente si potrebbe ripartire
Es un hecho fundamentado queE' un fatto fondato che
Si comes más hace dañoSe mangi di più fa male
Controla al menos un pocoControllati almeno un pò
Y calma el sentido frenéticoE calma il senso frenetico
Demasiado a menudo va de paseoTroppo spesso a spasso va
Tu identidad.La tua identità.
VelasVeli
No con las velas puedes fingirNon con i veli puoi fingere
Ni siquiera con las telasNemmeno coi teli
Si el instinto pintaSe l'istinto dipinge
Una imagen mezclada con realidadUn'immagine mista a realtà
El entusiasmo se vuelve loco peroL'entusiasmo si fa folle ma
Ponle un ceroMetti uno zero
A este amor que normalmente vale unoA questo amore che di solito val uno
Esto es seguroQuesto è sicuro
No me des el pesoNon darmi il peso
De todo lo que yo nunca hiceDi tutto quello che io non ho fatto mai
Y no dije,E non ho detto,
Me siento un índiceMi sento un indice
Que no mide si el velocímetro está desviadoChe non misura se il tachimetro è starato
Ponle un cero queMetti uno zero che
Probablemente se podría reiniciar.Probabilmente si potrebbe ripartire.