Liza

Liza

Liza

Liza,Liza,
Prétentieuse comme tu es,Prepotente come sei,
Fille unique pour quiFiglia unica per cui
Tout le monde doit dire ouiDevono dire tutti sì
Et espérer un sourire.E sperare in un sorriso.
Liza,Liza,
Qui sait quand tu apprendrasChissà quando imparerai
Que malheureusement tu ne peuxChe purtroppo tu non puoi
Pas faire tout ce que tu veux,Far tutto quello che tu vuoi,
Commander même avec lui.Comandare anche con lui.
Liza,Liza,
Ça t'est déjà arrivéÈ capitato anche a te
Et tu devras t'y faire parce queE dovrai rassegnarti perché
Lui, ce n'est pas une question de si,Lui non è questione di se,
De peut-être ou de je ne sais pas,Di forse o di chissà,
Liza,Liza,
Lui est le plus fort, tu le sais.Lui è il più forte, lo sai.
Les premières fois tu pleurerasLe prime volte piangerai
Jusqu'à ce que tu t'y habitues.Finché non ti ci abituerai.
Tu ne t'y attendais pas, d'accord,Non te l'aspettavi vabbè,
Mais tu devras l'aimer parce queMa dovrai volergli bene perché
Lui, ce n'est pas une question de si,Lui non è questione di se,
De peut-être ou de je ne sais pas,Di forse o di chissà,
Liza,Liza,
Que tu l'aimes, tu le sais.Che tu lo ami lo sai.
Les premières fois tu pleureras,Le prime volte piangerai,
Jusqu'à ce que tu t'y habituesFinché non ti ci abituerai
Et puis tu aimeras,E poi ti piacerà,
Liza,Liza,
Lui est le plus fort, tu le sais,Lui è il più forte lo sai,
Liza, liza, liza.Liza, liza ,liza.
Liza, liza, liza.Liza, liza, liza.