Il Testamento del Capitano

El testamento del capitán

Il Testamento del Capitano

Y el capitán de la compañíaE il capitan della compagnia,
Y está herido, va a morirE l'è ferito, sta per morir,
Ghe envía a su alpinaGhe manda a dire ai suoi alpin
Para venir a buscarloPerché lo vengano a ritrovar.
Sus hombres alpinos envían a decirI suoi alpini ghe mandano a dire
Que no tienen zapatos para caminarChe non han scarpe per camminar,
O con zapatos o sin zapatosO con le scarpe o senza scarpe
Quiero a mis Alpinis de vuelta aquíI miei alpini li rivoglio qua.
¿Qué es el capitán del sior al mandoCosa comanda sior capitano
Que ahora semo veneChe noi adesso semo arrivà,
Y ordeno que mi cuerpoEd io comando che il mio corpo
En cinco piezas ambos cortadosIn cinque pezzi sia taglià.
La primera pieza de la banderaIl primo pezzo alla bandiera,
Segunda pieza al batallónSecondo pezzo al battaglione,
La tercera pieza para mi mamáIl terzo pezzo alla mia mamma
Que recuerde a su hijoChe si ricordi del suo figliol,
La cuarta pieza a mi hermosaIl quarto pezzo alla mia bella
Que recuerde su primer amorChe si ricordi del suo primo amor,
La última pieza en las montañasL'ultimo pezzo alle montagne
Déjalo florecer con rosas y floresChe lo fioriscan di rose e fior,
La última pieza en las montañasL'ultimo pezzo alle montagne
Déjalo florecer con rosas y floresChe lo fioriscan di rose e fior.