Amanti

amantes

Amanti

Y lentamente solo
E lentamente da solo
Ya se ha ido
È già sparito ormai
Un tren negro corriendo
Un treno nero che corre
Y nunca se detiene
E non si ferma mai;
En la noche con los ojos
Nella notte coi suoi occhi
Míralo por delante
Guarda fisso avanti a sé.
Un día de invierno
Una giornata d'inverno
Que nunca terminó
Che non finiva mai
Caídas de lluvia en el aire
Gocce di pioggia nell'aria
Corta con el aliento
Tagliate col respiro,
La ciudad con sus secretos
La città cpoi suoi segreti
Ahora vive sus misterios
Vive i suoi misteri ormai.
Noche de verano lunática
Notte d'estate lunatica
Un poco raro si quieres
Un pò bizzarra se vuoi
Noche aburrida habitual
Solita notte noiosa
En la parte inferior se ríe de nosotros
In fondo ride di noi,
Nosotros, que no miramos hacia adelante
Noi che non guardiamo avanti
Luego nos encontramos cansados
Poi ci ritroviamo stanchi.
Noche suave e infiel
Notte balorda e infedele
Se refleja en tus ojos
Si specchia negli occhi tuoi,
Noche para ladrones de corazones
Notte per ladri di cuori,
contrabandistas de amor
Contrabbandieri d'amore
Entonces busquemos sentimientos
Poi cerchiamo i sentimenti
Para no estar cansado
Per non rimanere stanchi.
Un día de invierno
Una giornata d'inverno
Que nunca terminó
Che non finiva mai
Mil canciones pensadas
Mille canzoni pensate
Y luego déjalo en el viento
E poi lasciate al vento
El misterio de tus ojos
Il mistero dei tuoi occhi
Ya no es un secreto ahora
Non è più segreto ormai.
Y lentamente solo
E lentamente da solo
Ya se ha ido
È già sparito ormai
Un tren negro corriendo
Un treno nero che corre
Y nunca se detiene
E non si ferma mai,
En la noche con los ojos
Nella notte coi suoi occhi
Míralo por delante
Guarda fisso avanti a sé.
Noche insoportable, agradable
Notte straziata, simpatica
Un poco raro, si quieres
Un pò bizzarra, se vuoi
Estúpida noche romántica
Stupida notte romantica
Sigue viviendo para nosotros
Lei vive ancora per noi,
Nosotros, a quién mirar hacia adelante
Noi che per guardare avanti
Estaremos cansados
Ci ritroveremo stanchi.
Noche suave e infiel
Notte balorda e infedele
Se refleja en tus ojos
Si specchia negli occhi tuoi
Noche para ladrones de corazones
Notte per ladri di cuore
contrabandistas de amor
Contrabbandieri d'amore
Para buscar sentimientos
Per cercare i sentimenti
Siempre seguimos siendo amantes
Restiamo sempre amanti.