Agua Y Sal

Wasser und Salz

Agua Y Sal

Einfach und so banalSimples y tan banales
Würde fast sagen, vorhersehbar und immer gleichDiría casi previsibles y siempre iguales
So sind sie alle gemachtEstán hechos todos así
Die Liebe und die MännerEl amor y los hombres
Wie du siehst, sind das AdjektiveComo ves son adjetivos
Die sich an uns heftenQue se pegan a nosotros
Komm schon, wir sind nicht verrücktVamos, que no estamos locos
Ohne dich ist es wie nichts zu seinSin ti es como no ser nada
Du redest sehr gut und überraschst mich mit deinen WortenHablas muy bien y rne sorprendes con tus palabras
In deinem Kopf weißt du genau, wo du ankommen wirstEn tu mente sabes muy bien donde llegarás
Du bist praktischer als ichTú más práctica que yo
Und das könnte der Grund seinY podría ser la razón
Warum ich mir wünsche, deine Liebe zu habenPor la que deseo tener tu amor
Ich bin es, der immer bei dir istSoy yo, que estoy contigo siempre
Ich brauche dich immerTe necesito siempre
Ich will nicht mehrNo quiero más
Wasser und Salz zu trinkenAgua y sal de beber
Von deinen Schlägen, wenn du nicht aufhörstDe tus golpes cuando no te detienes
Von dem, was mich in den Adern drücktDe empujarme en las venas
Deine berauschenden Lügen und sie füllen mich mehrTu mentiras embriagantes y más me llenas
Und sie füllen michY me llenas
Und sie werfen michY me arrojas
Wie ein Stein, der keine Emotionen spürtComo piedra que no siente emociones
Von deinen SpurenDe tus huellas
Ich bin der SandSoy la arena
Und ich bin es, der leiden wird, Liebe, all die SchmerzenY soy yo quien sufrirá, amor, todas las penas
Sieh mal, Spaß haben ist wichtigMira, divertirse conviene
Ich fühle, dass ich über mich selbst lache und nehme, was kommtSiento que me río de mí y tomo lo que viene
Viele Dinge passen nicht zu mir, ich kann dir nicht sagen, welcheMuchas cosas no me van, no sé decirte cuáles
Deine Stille, mein SchweigenTus silencios, mi callar
Deine Fragen, mein ZuhörenTus preguntas, mi escuchar
Lass uns das Entdecken, was wir sindDescubramos lo nosotros
Ich bin es, der immer bei dir istSoy yo, que estoy contigo siempre
Ich brauche dich immerTe necesito siempre
Ich will nicht mehrYo no quiero más
Wasser und SalzAgua y sal
Zu trinkenDe beber
Von deinen Schlägen, wenn du nicht aufhörstDe tus golpes cuando no te detienes
Von dem, was mich drücktDe empujarme
In den AdernEn las venas
Deine berauschenden Lügen und sie füllen mich mehrTu mentiras embriagantes y más me llenas
Und sie füllen michY me llenas
Und sie rollen michY me ruedas
Wie ein Stein, der keine Emotionen spürtComo piedra que no siente emociones
Von deinen SpurenDe tus huellas
Ich bin der SandSoy la arena
Und ich bin es, der leiden wird, Liebe, all die Schmerzen.Y soy yo quien sufrirá, amor, todas las penas.