Fra Mille Anni

Dentro de Mil Años

Fra Mille Anni

Cambia el tiempo, lloveráCambia il tempo, pioverà
Cambia el juicio que de los demás nos hacemoscambia il giudizio che degi altri ci si fa
Cambia el rostro de aquelloscambia il viso di chi
que nos sonrieron y luego huyeronci sorrise e poi fuggì.
Sabes, sabes,Sai, sai,
el mundo sigue el vuelo de las nubesil mondo segue il volo delle nuvole
y nada permanece igual aquíe niente resta uguale qui
pero no siempre será así.ma non sempre andrà così.

Nosotros sí, estaremos aquí, sabesNoi sì, che ci saremo, sai
nosotros aquí, dentro de mil añosnoi qui, fra mille anni
nosotros sí, nunca dudesnoi sì, non dubitare mai
del amor siempre nuevo en nosotros.dell'amore sempre nuovo in noi.

Cuánta gente busca novedadesQuanta gente cerca novità
cambia constantemente de direccióncambia in continuazione direzione
vive de confetivive di coriandoli
pero no siempre será así.ma non sempre andrà così.

Nosotros sí, estaremos aquí, sabesNoi sì, noi ci saremo, sai
nosotros aquí, dentro de mil añosnoi qui, fra mille anni
nosotros sí, nunca dudesnoi sì, non dubitare mai
del amor siempre nuevo en nosotros.dell'amore sempre nuovo in noi.

Tus manos, como alas, me empujan más alláLe tue mani, come ali, mi spingono più in là
más allá del tiempo y las dificultadesoltre il tempo e le difficoltà
sobre los árboles y las casas, más allá de las ciudadessopra gli alberi e le case, oltre le città
nos encontraremos de nuevo aquí.ci ritroveremo ancora qua.

Nosotros síNoi sì
Tus manos, como alas, me empujan más alláLe tue mani, come ali, mi spingono più in là
Nosotros aquíNoi qui
Más allá del tiempo y las dificultadesOltre il tempo e le difficoltà
Nosotros síNoi sì
Sobre los árboles y las casas, más allá de las ciudadesSopra gli alberi e le case, oltre le città
Nos encontraremos de nuevo aquí.Ci ritroveremo ancora qua