Questione Di Feeling

Question de ressenti

Questione Di Feeling

Chantons ensemble en libertéCantiamo insieme in libertà
Laissons notre voix aller où elle veutLasciando andar la voce dove va’
Juste pour rigoler entre nousCosì per scherzo tra di noi
Vas-y, commenceInizia pure, vai

Tu sais, la mélodie que je chanteraisSai, la melodia che canterei
Serait presque un peu comme çaSarebbe quasi un po' così
Alors, en ouvrant l'âme comme çaCos, aprendo l'anima così
Laissant sortir ce queLasciando uscire quello che

Chacun a en luiOgnuno ha dentro
Chacun a au fond de lui-mêmeOgnuno ha in fondo a se stesso
Que par miracle maintenantChe per miracolo adesso
Semble même plus sincèreSembra persino più sincero
En chantant, en chantant ensembleNel cantare, nel cantare insieme

Ah ah ah ahAh ah ah ah
Question de ressentiQuestione di feeling
Ah, ah ah ahAh, ah ah ah
Question de ressenti, juste de ressentiQuestione di feeling, solo di feeling
Juste pour rigoler entre nousCosì per scherzo fra di noi
Improvise un peuImprovvisando un po'

La soirée arriveLa sera arriva
Le jour s'en va doucementIl giorno piano piano se ne va'
Mais si tu chantes, ça reste làMa se canti resta l
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Question de ressentiQuestione di feeling
Ah, ah ah ahAh, ah ah ah

Question de ressenti, juste de ressentiQuestione di feeling, solo di feeling
En ouvrant l'âme comme çaAprendo l'anima cos
Laissant sortir ce queLasciando uscire quello che
Question de ressentiQuestione di feeling
Laissant émerger en nousLasciando emergere in noi
Spontanément ce qu'il y aSpontaneamente quel che c'e'

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Question de ressenti, juste de ressentiQuestione di feeling, solo di feeling