Se Telefonando

Die Überraschung der Nacht

Se Telefonando

Die NachtLo stupore della notte
Weit geöffnetSpalancata
Über dem MeerSul mar
Überraschte uns, dass wir Fremde warenCi sorprese che eravamo sconosciuti
Ich und duIo e te

Dann im Dunkeln deine HändePoi nel buio le tue mani
PlötzlichD'improvviso
Auf meinenSulle mie
Wuchs viel zu schnellÈ cresciuto troppo in fretta
Diese unsere LiebeQuesto nostro amor

Wenn ich telefonierendSe telefonando
Dir Lebewohl sagen könnteIo potessi dirti addio
Würde ich dich anrufenTi chiamerei
Wenn ich dich wiedersehendSe io rivedendoti
Sicher wäre, dass du nicht leidestFossi certa che non soffri
Würde ich dich wiedersehenTi rivedrei

Wenn ich dir in die Augen schaueSe guardandoti negli occhi
Wüsste ich dir zu sagen, genugSapessi dirti basta
Würde ich dich ansehenTi guarderei
Aber ich kann dir nicht erklärenMa non so spiegarti
Dass unsere Liebe, die gerade geboren wurdeChe il nostro amore appena nato
Bereits vorbei istÈ già finito

Wenn ich telefonierendSe telefonando
Dir Lebewohl sagen könnteIo potessi dirti addio
Würde ich dich anrufenTi chiamerei
Wenn ich dich wiedersehendSe io rivedendoti
Sicher wäre, dass du nicht leidestFossi certa che non soffri
Würde ich dich wiedersehenTi rivedrei

Wenn ich dir in die Augen schaueSe guardandoti negli occhi
Wüsste ich dir zu sagen, genugSapessi dirti basta
Würde ich dich ansehenTi guarderei
Aber ich kann dir nicht erklärenMa non so spiegarti
Dass unsere LiebeChe il nostro amore
Gerade geborenAppena nato
Bereits vorbei istÈ già finito